Тугоухий, так что ж поделать? Альтернативного качества нет, запись официально не издавалась, существует лишь полупиратское издание, да к тому же это видео - образец "доцифровой" эпохи со всеми ее недостатками.
Александр, в данном случае нет места иллюзиям, итальянский воздух ей на пользу не пошел, единственное достоинство - приемлемая в сравнении с партнерами дикция. Маркус Верба вообще, кажется, периодически переходит на родной австрийский. При отсутствии блестящего вокала сей факт может только веселить. Албанец Пиргу явил вокальную катастрофу, но с артикуляцией у него дело обстоит поблагоприятнее. Но абсолютный лидер - Грёмин. Вот канадец очень хорош, почти никакого акцента, а задор и огонек - все при нем. Хотя певцу нет и 50-ти, но выглядит он 70-летним старцем. Заслуга ли это гримеров, что маловероятно, или его биологическая особенность - но даже эта деталь сыграла в его пользу. Ну и очень достойная, адекватная, даже рафинированная постановка Карсена, что уже при упоминании этого режиссера можно расценивать как его личное достижение. Исторический антураж смещен в конец 1840-х, но все пристойно, красиво, гармонично. Только ради этого стоит смотреть. А то современные режиссерские трактовки Онегина погружают в депрессию.
У меня есть оба этих издания - и с балетными бонусами, и с Бастьенной. Но места на диске хватило только на "облегченный" вариант без багажа дополнений. Если есть желающие обзавестись указанными альтернативными изданиями - выложу.
Ну, Хорн и Блейк вообще недосягаемы в белькантовом репертуаре, а в сравнении с сегодняшним исполнительским уровнем эти титаны и вовсе кажутся гостями из другой, более совершенной Вселенной. Бэнкс всегда был комичен, и когда 20 лет назад Ореста пел, правда, он здесь уже пожилой дяденька под 60, а звучит не хуже того же Корчака, который так забавно тужился в парижской и лионской Гермионе из этого же Дзеддовского цикла. Запись прилагается - можно сравнить. Кстати, изначально на партию Ореста был заявлен тенор из ЮАР Колин Ли (Орест со студийки под м/у Пэрри), но он спешно завершил карьеру, так что его подменил Бэнкс, а потом Сирагуза и Корчак. Гермиону должна была петь Кармела Ремиджо из той же студийки с Пэрри, Андромаху - Барчеллона. Но они благополучно самоликвидировались. Пиццолато - дама скромная, озвучила партию без роскошеств, но и без очевидных проседаний. Мид даже превзошла Кабалье, но только в одном - в габаритах. Эта силовая, форсированная манера и булькающий звук американки просто невыносимы. Хотя и звучит Мид в этой дебютной Гермионе намного лучше, чем позднее в Москве и Франции. Я слушала ее у нас, но теноры в Москве были жуткие, особливо, Скала - Пирр. Это за гранью приличий. Хотя какие только дрянные теноры эту партию не калечили. Один Лопес-Янес или Нилон чего стоят - черные страницы в истории россиниевской музыки. Так что отнюдь не блестящий Мерритт очень даже неплох, хоть он и узурпировал партию Пирра на целое десятилетие с первого пезарского возрождения оперы. А уже с начала 1990-х он звучал, деликатно выражаясь, без изысков. Потом Кунде подтянулся без особого успеха, Форд, ну и прочие. Я, как страстная коллекционерка Гермионы, имея практически все записи этой оперы, могу отметить, что последние лет 20-25 не было такого достойного Пирра, как Спайрз. Сокрушаюсь по сей день, что мое расписание не позволило поехать в Париж на Гермиону с его участием. Очень сожалею. А Дзедда всегда был академичен, а в 88 лет поздно меняться, да и задор уже не тот.
Harald Lie, one of my friends dropped me this file yesterday, I found it quite interesting and post here for all opera lovers. Today I noticed your comment and asked my friend to specify the source. I've just checked it and found out that the author posted it anonymously. If the releaser was known I would mention him in my post. But if you are is the real releaser of this file you have to know that all content that you drop in the net gets it's own life. I don't resent if my posts use others. It's absolutely normal in my mind. Otherwise I wouldn't post anything. Hope you'll understand, that all of this is just an attempt to help opera lovers find something new.