Конечно, сочинения Вольтера не все равноценны, многие из них давно и заслуженно забыты, но сказать, что все они ничего не дают образованному читателю - это очень спорное утверждение. Маленький пример. В современной эволюционной биологии активно используется образ доктора Панглосса из "Кандида" с его очень своеобразной философией. Есть даже такой термин как "panglossian paradigm" (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Optimism), который обсуждается в контексте с дарвинизмом и другими, более экзотическими теориями. Так что Вольтер жив
Большое спасибо! Вот тоже хотел ознакомиться с Тавенером, о котором столько здесь, на сайте, написано-сказано. Струнные квартеты как жанр мне нравятся, хорошая мысль начать с них.
А не проще ли объяснять это сходство, не прибегая к гипотезе заимствования? Просто определенные идеи носились в воздухе, Тухманов уловил какие-то интонации, сознательно или несознательно следовал господствующим тогда в музыке Запада тенденциям. Вот и получилось "похоже". Знаете, в биологии это называется конвергенцией. Ихтиозавр и дельфин очень похожи по виду, хотя они далеко не близкие родственники
Если я ничего не путаю, то "Shine On you Crazy Diamond" вышел на пластинке "Wish You Were Here" в 1975 году. "По волне..." тоже в 1975. Писались они, видимо, одновременно. Вряд ли можно предполагать прямое заимствование.
Я помню, что когда я лет восемь назад смотрел этот фильм по телевизору и в руке держал сборник пьес Стоппарда. Перевод фильма соответствовал переводу Бродского точь-в-точь.
На даты можно внимания не обращать Как со ссылками - постараюсь объяснить. Копируете URL адрес по которому находится запись (например, http://files.mail.ru/XXYU5, затем вставляете этот адрес в адресную строку своего браузера, жмете Enter - и вот должна открыться страница files.mail.ru, где будут ссылки на скачивание. Если файлы уже удалены, пишите мне личное сообщение, я перезаливаю и сообщаю новую ссылку. Ловкость рук и никакого мошенства
А у нас есть на "Погружении" физики и астрономы. Вообще, если бы собрать всех профи, которые тут обретаются, получилась бы неплохая Академия наук для какой-нибудь маленькой страны вроде Андорры :)