Невероятно удачная работа солистов ВР! И дирижёра, и солистов! - всех без исключения. В общем - это не оперетта, а "радиопостановка по мотивам", можно сказать - свободная фантазия на сюжетную канву и музыку Оффенбаха.
У меня есть оригинальная французская запись, м.сказать аутентичная - она много скучней в общем. И по темпам, и по вокальному уровню.
А какой текст, если не ошибаюсь, Ценина!!!
Тут что ни герой - то просто шедевр! Одна фраза Попполани "Я б не хотел быть его женой!" (не дословно!) вызывает хохот, а уж как спет Куплет Попполани !! (Демьянов)
Ан. Иванович Орфёнов - какой блеск и технический и музыкальный!! Н. Поставничева - просто прелестна:грациозна, женственна, плутовата!... И Каминка - невероятно ярко читает!.
БЛЕСК!!!

Действительно, записи весьма редкие, представляющие большой интерес. Я вот плохо знаю Прохазку вообще.
СпасибО1
А портрет мне неизвестен - кто автор?
Любопытно ещё и потому, что не сильно похож, насколько я могу судить...

У меня есть такая книга. Она очень любопытна...

Пожалуйста!

Это запись 1-го. А кто бы выложил второй !!!

СПАСИБО!!!

Шпасибочки, Эва! Посвушшаем...

Сергей!. Я охотно с Вами соглашаюсь. Правда, я причисляю к "золотым" и диски Грановской (особенно ранние).

в каком треке?

Ну, это другое дело! Тут документ - не попрёшь супротив. Сейчас попытаюсь переоформить пост. <br /> Спасибо за конструктивность и сведения! :appl:
Что касается Шишова - то тут я исправлять ничего не стану. Вряд ли Гурович своими обработками "переплюнул" Шишова, да и по стилю они все "один к одному".

Буду ждать с нетерпением !

Ну, спасибо и на этом. Повторяю, я всё же не уверен. Технические параметры тут играют определяющую роль.
Что до интерпретации - то да, очень похожи эти две фонограммы, хотя, как понимаете, никто не мог помешать А.Ф. Борисову, которому явно не могла не нравится такая замечательная работа, так сказать, немного позаимствовать общий рисунок и "углУбить и расширить", как говаривал наш последний Генсек.
Кстати, если это записи Б.С. - то он сильно рисковал - уж очень стихи, простите, били не в бровь, а в глаз! Хотя именно в это время Беранже вовсю издавали (я имею ввиду 1937-1940 гг). Тем не менее - могли и упечь туда, "откуда возврата уж нету", как поётся в тюремной народной...

Вот это другой вопрос. Это может быть и так. Но! - голоса похожи и у Б.С. и у А.Ф. Оба тенора, оба имели характерные интонации... Оба пели... Я вот так априори, как Вы, не стал бы всё же утверждать. Можно написать - "предположительно" или, если Вам покажется более справедливым "с большой долей вероятности" или что-то в этом роде... Я могу написать в посте, что есть такое мнение... И т.д. Теперь о носителе - предположительно тонфильме. Я могу Вас уверить, что детально не вслушивался, но всё же это не тонфильм. Конечно, можно попытаться установить первооснову этого документа, но возиться надо будет немало. Дело в том, что тонфильм всегда (!!) давал фон и отличить звук, записанный на плёнку от звука, записанного на магнитофонную ленту довольно легко. Я этого характерного звука не слыхал, хотя, надо признаться, не особо вслушивался. Так что можно к этой теме вернуться, но без фанатизма. Я занимаюсь реставрацией записей и уши берегу. Но попытаюсь разобраться как-нибудь...

И, главное, народ может слушать и сравнивать. Упрекать меня в невежестве не имеет смысла. Я выложил материал, который принадлежал не мне. Что касается атрибуции, то в СССР не сильно заморачивались - писали "арт. Борисов" и всё.

Я послушал. Действительно, очень похоже, но это, тем не менее, другая запись. Даже если её делал Б.С. Борисов. Только тогда объясните, где остальные записи - у меня их 7 . Это раз. И второе - это отсутствие щелчков и характерного для шеллака звука? Если сможете - я буду признателен. Как Вы объясните отсутствие этого самого "пластиночного" шипа и щелчков?

Спасибо!

Обойдётесь, уважаемый.
Я Вам лучше о других расскажу

ДЖОВАННИ МАНУРИТА(правильно Манурритта). Испанец, лётчик (генерал авиации!) в 1-ю Мировую войну. Блистательный тенор – и по тембру и по манере, и по школе. Истинный tenor di grazia, блистательный исполнитель таких партий, как Альмавива, Эрнесто (Дон Паскуале), Де Гриё Массне и так далее. В его фонографическом наследии 4 записи этого Романса. Это уже не акустика, а электрическая запись. Она даёт возможность услышать и его серебристый красавец-тембр и динамические возможности этого певца.
ДЖУЗЕПЕ ДИ СТЕФАНО. Комментировать его не стану – это певец, который был эталонным Неморино в бытность свою на сцене. Таким и остался. Изумительный голос, фразировка золотой чеканки – вот это и есть Джузеппе ди Стефано
ДЖУЗЕППЕ МОРИНО. Певец, ещё недавно активно выступавший на оперной сцене. Он прославился как своими «сверхвысокими» нотами, так и специализацией исполнителя чисто «белькантового репертуара». Некий «аутентист» в исполнении опер Беллини, Доницетти. Романс Неморино поёт чисто и, вероятно, стильно. Но выхолощенно. Отдаю ему должное в изяществе и изысканности вокальной линии…
ИппОлито ЛАсаро. Знаменитый испанский тенор, обладатель одного из самых красивых, самых «длинных» и самых звонких голосов за всю историю оперного театра. Пел весь репертуар – от сугубо драматического и даже героического (не пел Вагнера) до лирического включительно. К исполнению им романса Неморино можно относиться по разному, но я не могу сказать об этом певце ни одного критического слова : мой язык замирает, когда я слушаю этот изумительный голос….
Йозеф Шмидт (Шмитт). Одни из самых знаменитых певцов-теноров довоенной Германии. Слава была его огромна: его записи бесконечно звучали по радио, невзирая на его крошечный рост и ужасную фигуру, с его участием (в качестве главного героя!) снимались фильмы и.т.д Были слухи, что его пение очень любил сам Геббельс. К сожалению, его на короткое время посадили в концлагерь (он был еврей) и хотя через пол-года выпустили, его сердце не выдержало: вскоре поле освобождения он скончался. Мне он памятен потому, что на одном из концертов в Германии девушка 15-16 лет сделала мне комплимент, что я .. «очень напоминаю ей своим голосом Йозефа Шмитта» - утверждение нелепое и даже не лестное для меня, так как сам голос Шмитта я не очень ценю, но я подумал: а у нас, в России, есть такие девушки, которые помнят или знают голоса Лемешева или Козловского?! И с огорчением подумал, что, видимо, таких не сыщешь!! Неморино в исполнении Шмитта мне мало нравится и в отношении стиля и в отношении к тексту Доницетти. Сама же каденция не выдерживает критики (да, ещё и трель!!!)

Чарлз ХАКЕТТ. (4.XI.1889-1.1.1942) - американский тенор, в своё время очень известный. Обладал очень мягким по тембру голосом полного диапазона, лёгкой, «воздушной» эмиссией, отличной подвижностью голоса. Был замечательным исполнителем лирического репертуара. Пению учился у А. Хаббарда (Бостон) и В. Ломбарди (Флоренция). Начинал карьеру (1908) как концертный певец, но амбиции были немалыми и в 1915 году дебютировал в Италии (Фауст в "Мефистофеле" Бойто), Партии, скажем прямо не для такого голоса. Затем пел в крупнейших театра Италии, а так же в Южной Америке. Был солистом "Метрополитен-опера" (Нью-Йорк) (1919-22 и с 1934). В 1922 пел в "Ла Скала" (Милан). С 1923 по 1934 пел Чикагской опере. Исполнение его отличалось изящной фразировкой, отточенной техникой. Последние годы был преподавателем в Джульярдской муз. школе (Нью-Йорк) В романсе Неморино демонстрирует хорошее дыхание, легкость тона, известное изящество во фразировке, хотя и с некоей манерностью. Итальянский язык, несмотря на годы, проведённые в Италии, несколько не «дался» ему.
КРИСТИ СОЛЯРИ. К сожалению, у меня не оригинал Bongiovanni’евского диска, а лишь копия с треками. Это тоже лирический тенор с очаровательным тембром и невероятно вышколенный. Идеальная просодия (он или из Португалии или Испании, похоже), идеальная интонация, невероятное обаяние, подвижность, слитность регистров, тончайшее piano, великолепные предельно высокие ноты – всё это было у этого певца. Много напел и «лёгкого репертуара» - разные песенки в модных ритмах 30-х годов. С его участием есть запись какой-то оперы (не помню) п/у Л. Малайоли (1930 гг) Мне очень нравится его исполнение Неморино, пусть и несколько жеманное.
ФЛОРЕНСИО КОНСТАНТИНО. Блистательный испанский тенор начала XX-го века. Великолепный голос, блистательная школа великого Ламперти , отличные внешние данные, большой репертуар позволили ему сделать карьеру в Европе, а затем и в Америке. К сожалению он умер 49-ти лет. Его Неморино, конечно, несёт на себе груз тех традиций, которые были ещё живы в начале 20-го века, когда главным было... показать свой голос, его возможности и своё мастерство: непонятные вставные ноты, штампы во фразировке и динамике, свои каденции… Тем не менее, его искусство из той, из «золотой» эпохи истинно прекрасного пения – bel canto.
ДЖОВАННИ МАЛИПЬЕРО. Единственный тенор, который участвовал в концерте Тосканини в честь открытия восстановленного театра «Ла Скала» 1946 г. Голос его не назовёшь выдающимся, но вокальное мастерство и фразировка – простая, тёплая, высочайшего вкуса делали его заметнейшей фигурой среди теноров 30-40-х годов прошлого века. В его романсе Неморино я не нахожу ни одного изъяна и считаю эту запись из тех, на которую нужно ровняться

У меня неважно со зрением. Для того, чтоб что-то написать грамотно, я должен вглядываться, а когда пишу быстро - увы, много делаю описок и очепяток.

Крайне любопытно. Впечатление очень сильное.
Спасибо!

И отчего бы его не выложить?
Мне это исполнение очень понравилось.