"Гармония существует не только в гармонии, но и между гармонией и мелодией. Именно в этом смысле гармония движется от души к телу, от интеллигибельного к чувственному, и продолжается в чувственном."
Маленькие стихи размером с Вечность известны всему миру.В России они издавались всегда со сложностями:"Зачем?У нас есть Ахматова и Цветаева!".То,что Эмили Дикинсон абсолютно другой поэт,сложнее,парадоксальнее,резче и многозначнее в своей самобытной простоте стиха,слышат не многие в русском переводе и русскими "ушами".Проверим это ещё раз!
Что вальзеровские истории необыкновенно трогательны и деликатны, понимает каждый. Не каждый, однако, видит, что в них заложено не нервное напряжение декадентства, но чистый и деятельный порыв выздоравливающей жизни.(В.Беньямин)
На расшифровку микрограмм ушло пятнадцать лет труда четырех филологов.
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. У нас тут много чего.