Странный этот мир,

... Решившись на риск с вокальным танго, Шнитке пошел в этом направ­лении до конца и обратился за исполнением... к кому? К самой Алле Пугачевой, суперзвезде советской эстрады, — такой совет ком­позитору дал Геннадий Рождественский, готовившийся дирижи­ровать премьерой. Звезда согласилась! Ко всеобщему удивлению, она пришла на первую репетицию в полной боевой готовности, со своей свитой — «кондуктором» (дирижером), помощниками, спе­циалистами по технике и т. д. Эпизод танго, который идет десять минут, Пугачева превратила в получасовое шоу, во время которо­го она пела, танцевала, импровизировала, переносила и добавляла куски музыки, варьировала мелодию, где ей не хватало диапазона голоса, и т. д. Было видно, что новое дело ей понравилось, и, по отзыву Рождественского, «она была в этой роли исключительно хороша». После чего Геннадий Рождественский обратился к при­сутствующим и сказал неожиданную вещь: репетиция эта — пер­вая и последняя, власти запретили концерт...

Помешала исполнению, среди прочего, и добротно сделанная про­граммка: напечатали весь текст шнитковского «Фауста» по-русски, с комментарием композитора, а на отдельной странице вывели фразу из Священного Писания (в концерте планировалась еще и месса Шуберта). Исполнителям сообщили, что их программку арестовало КГБ.

(цитата по книге: Валентина Холопова - Композитор Альфред Шнитке)

Как видите, никто не отказывался от этого танго. Во всяком случае, по доброй воле.

Вы путаете времена. Эта история была несколько раньше. Вот следующие три абзаца из книги Холоповой:

Запретителем премьеры «Фауста» Шнитке выступил тогдашний ди­ректор Московской филармонии Авангард Федотов. Композитор написал ему два письма — от 25 и 26 мая 1983 года, с обстоятель­ными и доказательными возражениями (их текст Г. Рождествен­ский поместил в своей книге «Треугольники». — М., 2001. С. 189— 190). Однако арьергардную позицию Авангарда не смогли поколе­бать ни эти письма Шнитке (как и Рождественского), ни положи­тельный отзыв о сочинении из Союза композиторов, автор кото­рого «не возражает против его исполнения в концертах, тем более что вышеуказанное произведение выполнено талантливым и опыт­ным автором и представляет художественный интерес» (Б. Терентьев; также напечатано в «Треугольниках»).

Пока кантату «терзали» на родине, подошел срок исполнения ее в Вене. 19 июня 1983 года Венским хором и симфоническим оркес­тром продирижировал Геннадий Рождественский, партию контра-тенора исполнил известный Пол Эсвуд, контральто — молодая американка Кэрол Уайет. К счастью, на репетиции смог приехать и сам автор. Услышав, что молодая рыжеволосая джазо-оперная американская певица с огромным диапазоном звучного голоса вы­учила партию в чисто оперной манере, он указал ей на необходи­мость внести соответствующие эстрадные оттенки и попросил петь в микрофон — иначе не получится снижение. Роскошный голосо­вой диапазон солистки позволял ей в некоторых тактах чрезвычай­но эффектно взвиваться на октаву выше.

Успех фаустовской кантаты Шнитке в Вене был самым большим в его жизни до тех пор. Восторженными были и отзывы прессы, много значащие на Западе для престижа музыканта. В одной рецензии его даже назвали «одним из крупнейших композиторов современности». Правда, не обошлось и без обидного курьеза: в некой пуб­ликации между автором и его разочаровавшимся во всем героем был поставлен знак равенства. А ведь как раз накануне компози­тор принял таинство крещения — но знал об этом только он...

http://yanko.lib.ru/books/music/schnittke-holopova.htm#_Toc40655834
_____________________________________________________________________________________

Фильм же С. Соловьёва "Асса", манифест "перемен", это 1987 год

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%81%D0%B0_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29

Вот, что написано в той же книге:
"Пока кантату «терзали» на родине, подошел срок исполнения ее в Вене. 19 июня 1983 года Венским хором и симфоническим оркестром продирижировал Геннадий Рождественский .....
....Между тем летом того же года Союз композиторов предложил дирижеру Валерию Полянскому исполнить кантату «Фауст» на фестивале «Московская осень». Принялись искать Аллу Пугачеву. При этом вынесли вердикт: никаких вольностей с партитурой больше никому не позволять. Звезда же эстрады проявила удивительную деликатность: чувствуя, что вокальная партия Шнитке — не по ее голосу, вообще не по ней, она сказала, что сейчас больна и не может участвовать в концерте. (Запись ее единственной репетиции где-то сохранилась.)"
http://yanko.lib.ru/books/music/schnittke-holopova.htm#_Toc40655834

Добавлено (17 Февраль 11, 08:00)
---------------------------------------------
Никто не знает, за что пострадала эстрада?

Да, об этом я тоже читал. Вот где бы ещё её раздобыттть...!