Константин! Ваша просьба или предупреждение о грубости лично мне кажется неуместным. Википедия мне - не указ. Поэтому мне, пожалуйста, ссылки на неё не присылайте. Я 4 года у училище и 5 лет в консерватории учил итальянский язык. Немного разбираюсь.
После концерта Владимира Самойловича в БЗМК все присутствующие педагоги (Николаева, Кастельский ну и др. - всех перечислять не стану) поотменяли концерты везде и всюду, не в силах играть после ТАКОГО РОЯЛЯ.
Чани - италиец. Пишется CIANI, произносится ЧАНИ. В итальянском языке если после C стоит I или Е, то C читается как Ч, а I и Е не читаются. Грамотных у нас много, но всё... "учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь".. Потому и встречаешь часто фамилию великого италийца СКИПЫ (Schipa), которого транскрибируют как ЧИПА или ШИПА, а другого великого итальянца Gigli так же ничтоже сумняшеся обзывают ЖИГЛИ, ГИГЛИ и ДЖИГЛИ. Времена КлИБЕРНА (Cliburn) не закончились?
Ну, отнюдь не всё Горовиц играл безупречно. И программы были крайне пестры. И на совпеменный вкус не безупречны, если не сказать хуже. А мы, как слушатели, многое прощаем, если исполнение прекрасно. Вот помню, как безбожно мазал в октавах Станислав Нейгауз, играя этюд Рахманинова, и ничего, прощали..
Задели за больное! Спасибо, что наступили на больную на мозоль! Аб чём речь?!! Конешно, это всё страшная серость, если по-гамбургскому... Но что постеснялись присовокупить сюда "великого и ужасного" Урфина Джюса по дирижёрской линии? Я как-то из 12 минут, что идёт ув-ра к "Таннхаузеру" только на серёдке, т. САЗАть, на "золотом сечении" уразумел (играл без объявы), что это такое и с чем едят! А ведь вещь знакома чуть не с пелёнок и, что удивительно, страшно знакома, одна из любимейших! Вот это называется "новое прочтение"!!! Ку да там Нетребке и Хво-Ростовскому....
Вот эта беда, что американцы всегда, не скрываясь, декларировали, что им нужны не индивидуальности, а потребители - вот в этом их самое слабое место. Что и имеет сейчас Америка. Т.е с виду - всё благополучно, в копни глубже - вылезает ДиДонато, слушать пение которой лично мне не доставляет никакого удовольствия ни по одному из составляющих, включая и обвисший бюст....
Мне такая политика понятна. Вэн Клайбёрн на этом и "пролетел", как говорится. То же самое Кисин, Фельцман и вся эта братия... Вся Америка - это скопище снобов и потребителей. И не только она. Я помню, что пел русские песни и романсы очень яркие, эффектные: от американцев и итальянцев ноль эмоций, а немцы просто бесились от восторга... Вот и пойми, отчего и почему. Но эта же аудитория восторженно взвыла, стоило мне спеть O sole mio и взять там высокое чистое СИ: и американцы и немцы и итальянцы, все как один "поднялись в едином порыве"!... Вывод: мнения все они (кроме немцев, всё же) не имеют своего и не способны оценивать того или иного исполнителя сами по себе (в данном случае - тенора). Лишь тогда восторгаются, когда тот может достойно спеть что-нибудь "из Паваротти". И это весь багаж!.. И смешно и дико и поучительно...
А напрасно. До них этаким манером развлекались американцы. Причем зачастую - с русскими корнями. Или ученики Листа. таузиг, фон Зауэр, Гофман тоже не брезговал.. Теперь вот Кисин стал таким американцем. Со вкусом нелады... Такие программы, как у Горовица. Но ему (Горовицу) мы как бы прощаем за пару сонат Скарлатти или Гайдна или Моцарта, но Кисин - не Горовиц. Хотя, с другой стороны - СЛАВА ТЕ ГОСПОДИ, не Ланг-Ланг!!!