Сомневаюсь в переводе "Супружеские песни", ибо помимо значения "Супруг(а)", слово "Consort" означает ещё и "музыкальный ансамбль" (в данном случае ансамбль виол) то есть, возможно, имеется в виду, что это песни с сопровождением ансамбля. Скачивать, переводить и проводить экспертизу этих песен на "супружескость" в данный момент нет времени.
Господа, при любом тоталитарном режиме есть два аспекта: политика и человеческая жизнь со всеми радостями и печалями. Давайте не будем никого клеймить позором и делать скоропалительные выводы, а воспримем эту публикацию как исторический факт и исторический курьёз - каким этот опус, собственно, и является. И отношение к нему такое же - курьёзное. Так будет безболезненней.
Уважаемый Евгений (serval), Вы можете обратиться к автору поста в личку. Странно лишь то, что на столько благодарностей - лишь одна рекламация. Возможно, Вы прихватываете при копировании пробелы справа-слева. Попробуйте вручную, или с маленькой буквы.
Уважаемая Fenina, в данный момент на айфолдере файл помещён в архив, но скачать его можно. Следуйте инструкции на айфолдере. Или скачайте новое зеркало.
Ну это если на конной тяге, то как раз, наверное, столько времени и получится. А оно того и стоит, чтобы не спеша - места там красивейшие вдоль Эльбы, особенно золотой осенью. Саксонская Швейцария!
Г-н Серков! Если Вам, как Вы выражаетась, "нет дела до..." (далее по тексту), то более мудрым поступком с Вашей стороны было бы не встревать со своими самовыраженческими уничижительными пассажами и промолчать. Ну а если невмоготу не резать правду-матку фэйсом об тэйбл - то не обижайтесь. Вы подвергаетесь недельному бану за провоцирующие и унижающие высказывания, если не умеете аккуратно общаться в сообществе, где не все разделяют Ваши стенобитные мнения и отвечают Вашим заоблачным критериям.
Прошу в дальнейшем не вступать со мной в дискуссию о дефинициях и не вставать в позу - не нужно.
Как раз ниже- (теперь уже выше-)следующие ссылки и не работают, по причине постоянной ломки их Юкозом и произвольной вставкой пробелов. Если кто будет копировать ссылки из предыдущего комментария, пожалуйста, просматривайте их на предмет пробелов. В следующий раз, если ссылка длинная, прошу пользоваться сервисом tinyurl.com