Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
И.С. Бах. Оркестровые сюиты. Кристофер Хогвуд / Johann Sebastian Bach. Orchestral Suites. Christopher Hogwood [аудио]
Д. Шостакович - Концерты для виолончели с оркестром №1 & №2 (Миша Майский - виолончель, дир. Майкл Тилсон Томас) [аудио]
Святослав Рихтер, The Master, том 2 - Моцарт (записи 1966, 1989 и 1991 гг.) [аудио]
Календарь новостей
«  Апрель 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Среда, 20 Июня 18, 16:43
Главная страница » 2015 » Апрель » 18 » МАЛЕР – Симфония № 3 ре минор/ре мажор (1896) – Соня ЧЕРВЕНА (контральто), Хор и СО Лейпцигского радио, Герман ШЕРХЕН (1960)
МАЛЕР – Симфония № 3 ре минор/ре мажор (1896) – Соня ЧЕРВЕНА (контральто), Хор и СО Лейпцигского радио, Герман ШЕРХЕН (1960)

Теги: симфонии, Червена, Шерхен, Малер




FLAC | Covers | 2 CDs | 363 MB

Mahler - Symphony No.3 d-moll/D-Dur - Sona Cervena, alto; Choir & SO of Leipzig Radio, Hermann Scherchen, cond.
(Recorded in 1960)



Густав МАЛЕР
СИМФОНИЯ  № 3
ре минор/ре мажор
(1896)

I.   Kräftig. Entschieden (Сильно и решительно)
II.  Tempo di Menuetto (В темпе менуэта)
III. Comodo (Scherzando) (Непринуждённо. Как скерцо)
IV. Sehr langsam—Misterioso (Очень медленно - Tаинственно)
V.  Lustig im Tempo und keck im Ausdruck (Весело по темпу, лукаво по экспрессии)   
VI. Langsam—Ruhevoll—Empfunden (Медленно-Мирно-Глубоко прочувствованно)

Соня ЧЕРВЕНА, контральто
Женский хор Лейцигского радио
Детский хор Лейпцигского радио
СО Лейпцигского радио

Дирижёр – Герман ШЕРХЕН



Текст 4-й части (из: Ф.Ницше «Так говорил Заратустра»)

    O Mensch! Gib Acht!
    Was spricht die tiefe Mitternacht?
    "Ich schlief, ich schlief—,
    aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
    Die Welt ist tief,
    und tiefer als der Tag gedacht.
    Tief ist ihr Weh—,
    Lust—tiefer noch als Herzeleid.
    Weh spricht: Vergeh!
    Doch all' Lust will Ewigkeit—,
    —will tiefe, tiefe Ewigkeit!"


ПЕРЕВОД (мой, не обессудьте):

О люди! Услышьте!
Что полночь нам глубокая речет?
"Я спал, я спал, -
Но я от сна глубокого очнулся -
Мир глубок,
О, глубже он, чем разумеет день.
Боль глубока,
Но глубже радость, чем страданье сердца.
Боль говорит: "Исчезни"!
Но радость вся
Взыскует вечности
Глубокой, о, глубокой вечности!"


Продолжительность:  95’33”
Запись 1960 г.


Материалы (диски) любезно предоставлены уважаемым Сергеем (seriho)



https://drive.google.com/file/d/0BwzuB7pz9WRdN3Rvel9hTk1XT0U/view?usp=sharing

пароль: euphony



Категория: аудио | Просмотров: 2606 | Добавил(а): komponist
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 21
1. сергей сергеев (seriho)   (29 Января 12 18:44)
Андрей, спасибо большое Вам за идею, замечательное оформление поста и прекрасный живой перевод весьма волнующего стихотворения Ницше! appl
В любом случае прекрасный повод послушать еще один концерт Третьей симфонии Малера в прочтении маэстро Шерхена... booze

2. Смирнов Дмитрий (dmnsmir)   (29 Января 12 19:16)
Спасибо! appl appl appl

3. Oleg (legoru)   (29 Января 12 19:48)
Спасибо! 3ю даже в пору увлечения Малером редко когда мог до конца дослушать, обычно с середины мотал на любимый последний Лангсам :) Тут он красиво звучит bravo

Забавно темповые обозначения по-русски читать) Удобно - кому? Непринуждённо

4. Андрей (komponist)   (29 Января 12 22:29)
Спасибо, исправил. Не смог вовремя вспомнить это слово! :)

5. Андрей (komponist)   (29 Января 12 22:32)
Дмитрий и Олег, пожалуйста!

6. Oleg (legoru)   (29 Января 12 22:32)
Так это вы? Я думал Серихо)

А "весело по темпу, лукаво по экспрессии" надо запомнить ;) heart flower2 :D

7. Андрей (komponist)   (29 Января 12 22:53)
:D

8. Oleg (legoru)   (29 Января 12 22:54)
Ну и как вам 3я? Исполнение, конечно - стильное. Но материал..сопротивляется. Кроме финального Лангсама - обожаю violin :violin:

9. Сильвио (komponist)   (29 Января 12 23:10)
Мне Третья, Шестая и Седьмая представляются как бы циклом на тему "Пробуждённый (живой) художник в спящем (мёртвом) мире людей" - в духе Евангелия от Фомы:

"Я встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел всех их пьяными, я не нашел никого из них жаждущим, и душа моя опечалилась за детей человеческих. Ибо они слепы в сердце своем и они не видят, что они приходят в мир пустыми; они ищут снова уйти из мира пустыми. (ЕоФ, 33)
и
"Тот, кто познал мир, нашел труп, и тот, кто нашел труп - мир недостоин его." (ЕоФ, 61)

10. Oleg (legoru)   (29 Января 12 23:12)
Понятно. :)

11. Дмитрий (Peir)   (30 Января 12 01:01)
Большое спасибо!

12. Андрей (komponist)   (30 Января 12 02:08)
Пожалуйста, Дмитрий!

13. Leandr9 (Leandr9)   (30 Января 12 09:44)
Спасибо Вам!

14. Сильвио (komponist)   (30 Января 12 13:27)
Пожалуйста! :)

15. Женя (Jenka)   (31 Января 12 03:25)
Спасибо!

16. Андрей (komponist)   (31 Января 12 06:36)
Пожалуйста, Евгений!

17. (Chipollo)   (28 Декабря 12 21:44)
Вообще-то скомканная выкладка. Рекламируется 3-я симфония Малера. Но на скольких дисках неизвестно. На одном она не умещается никогда. Коврики почему-то для трёх симфоний 3,6,10. А вот мне нужна только 3 симфония на конкретных дисках, с конкретными ковриками. Неужели нельзя предупреждать заранее, что это просто вырезка из каких-то дисков, что ковриков нет полноценных. :(

18. Сильвио (komponist)   (28 Декабря 12 22:24)
Если Вы обратите внимание, то прямо под портретом Малера указано "2 CDs". Здесь только 3-я симфония на 2-х конкретных дисках, ничего сверх этого. Что касается "ковриков" - что имел, тем и поделился, уж простите, если не угодил.

19. Михаил (МИС)   (18 Апреля 15 15:27)
Спасибо!

20. benitosan (julioxo)   (19 Апреля 15 01:49)
Спасибо! appl appl appl

21. Сильвио (komponist)   (19 Апреля 15 02:05)
Михаил и Benitosan, пожалуйста!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.