Il Due Timidi

"Два робких"

(1950)

Opera in un atto su libretto di Nino Rota, Suso Cecchi D'AmicoDedica a Ernesta Rota Rinaldi1 a rappresentazione

First performed: London 1953Teatro Opera

Действующие лица: 

Il Narratore: calzolaio basso

Mariucca: soprano

Raimondo: Tenore

La signora Guidotti: mezzo-soprano

Il dottor Sinisgail: Tenore

La madre di Mariuccia: Mezzo-Soprano

Vittorio il portiere: Baritono

Le Cameriere: Lucia e Maria: Soprano

Lisa: Mezzo-Soprano

Un Pensionante: recitante 1e2 Fl. (ottavino), 1e2

Статья про оперу: (оригинал)

Nino Rota fu un talento manifestatosi in giovanissima età. Nacque a Milano nel 1911. Basti pensare che mentre i suoi coetanei giocavano a palletta lui aveva già scritto un oratorio e lo avevano anche eseguito. Negli anni successivi,insieme a Petrassi,fu allievo di Casella ma anche di Delachi,Bas,Pizzetti. Nel frattempo si laureò in Lettere. La sua era una famiglia di musicisti e Rota intese sempre la musica anche come insegnamento,è stato direttore del conservatorio di Bari sino alla sua morte avvenuta a Roma nel 1979.
La qualità artistica forse più importante di Rota fu la capacità di usare la musica tonale,lui compositore colto,e non pensare mai a steccati tra musicisti che non fossero alzati dalla scarsa qualità. Questo gli consentiva di non vivere in modo lacerante il dissidio tra la musica da film e la musica "pura" che avrebbe torturato qualche suo eminente collega (vedi Morricone). 
Qui lo troviamo autore di una divertente opera radiofonica,registrata rigorosamente in diretta visti i mezzi dell'epoca,scritta da Suso Cecchi d'Amico,scrittrice ed autrice di tantissimi film importanti nella storia del nostro cinema. Più o meno derivata dal "Gianni Schicchi" di Puccini del '18 è un'opera che racconta le piccole miserie di un caseggiato dove per conformismo le vite non prendono mai la direzione intimamente desiderata. Il bel Raimondo ama la giovane Mariuccia,è da lei riamato ma i due per timidezza non si sono mai avvicinati,allora il giovane prende alloggio nella stantia pensione della madre di lei, ne sposerà proprio la madre in seguito ad accadimenti della trama basata sul gioco degli equivoci. Anche Mariuccia convolerà a nozze ancora grazie ad un equivoco con un dottore anch'egli inquilino della pensione. I due ex innamorati si troveranno così a vivere nello stesso caseggiato e ad essere anche in un certo modo parenti. Tutto questo nei dodici quadri che compongono l'opera appositamente realizzata per la radio con particolari artifici dovuti al mezzo ed essenzialmente intesi a stimolare l'immaginazione dell'ascoltatore,non a caso è stato scelto un condominio per ambientarla. Da sottolineare la direzione e la concertazione del maestro Franco Ferrara.

Через интернет переводчик:

Нино Рота был талантом, продемонстрированным в самом молодом возрасте. Он родился в Милане в 1911. Было достаточно подумать, что, в то время как его сверстники играли в palletta, он уже написал часовню, и это также исполнили. В следующих годах, вместе с Petrassi, был учеником Ящика, но также Delachi, Bas, Pizzetti. Тем временем он был присужден диплом в Письмах. Его эра семья музыкантов и поняла Колесо всегда музыка также как наставление, он был директором консерватории Бари до его смерти, случившейся с Римом в 1979.
Художественное качество, возможно, важнее Колеса было способностью использовать музыку tonale, он сорванный композитор, и не думать никогда об изгородях между музыкантами, которые не были подняты недостаточным качеством. Этот разрешал ему не жить способом, разрывающим разногласие между музыкой к фильму и "чистой" музыкой, который мучил бы некоторый его высокий коллега (ты видишь Morricone). 

Сюжет:
Здесь мы это находим автора развлекательного радиовещательного произведения, зарегистрированная строго в прямом эфире он завизировал способы эпохи, написанной Сузо Чекки Друга, писательницей и создательницей огромных важных фильмов в истории нашего кино. Больше или менее производная у "Джанни Скикки" Puccini ' 18 - произведение, которое рассказывает маленькую нищету о многоквартирном доме, где для конформизма жизни не берут никогда близко желанное направление. Красивый Raimondo любит девушку Mariuccia, он у нее повторно любимый, но два для робости не приблизились никогда, тогда юноша берет квартиру в залежалой пенсии матери ее, он будет женить действительно мать этого вследствие случаев интриги, основанной на игре недоразумений. Также Mariuccia примчится в свадьбе еще благодаря недоразумению с доктором также он жилец пенсии. Два экс-влюбленных будут видеть как будут жить так в том же многоквартирном доме и как родственники быть также некоторым способом. Все это в двенадцати картинах, которые составляют произведение, специально реализованное для радио с определенным мастерством, должным способу, и в основном я стремился, чтобы стимулировать воображение слушателя, не случайно было выбрано совладение, чтобы воссоздать ее. Чтобы подчеркивать направление и концентрацию мастера Франко Феррара.

Время звучания: 42 минуты

Исполнители: слушай перед началом записи.

Обновлено

Формат: МР3 (192)

Объём: 58 Мб.

СКАЧАТЬ:

http://files.mail.ru/87A9CFD6162C47E1B290D8839F32260B

Оставляйте комментарии..