Жуан (Жуау) Домингуш Бонтемпу. Все концерты для фортепиано (2CD) - 2 Декабря 2011

1. Земля (Земля) (29 Марта 10 22:07) [Материал]

Может быть, правильнее прочитать это так : Хуан? Хуан Домингос ... Хуан Домингос Бом темпО!!!

3. де (Erica_Carlini) (29 Марта 10 22:14) [Материал]

Он португалец и Хуаном никак не может быть :)))

7. Денис (denis_kutalyov) (29 Марта 10 23:23) [Материал]

Правильно будет так:
Бонтемпу, Жуан Домингуш
Именно "н" третья в фамилии.

9. де (Erica_Carlini) (29 Марта 10 23:48) [Материал]

А у Вас с "м"

12. Виталий Кассис (Cassis) (30 Марта 10 01:13) [Материал]

Судя по транскрипции вообще Жвау Думигуш Ботепу crazy

13. Денис (denis_kutalyov) (30 Марта 10 08:28) [Материал]

Судя по какой транскрипции??? В португальском "m" и "n" НИКОГДА не опускаются! Однако перед согласными (кроме b, p) и в конце слова "m" передаётся русским "н". Поэтому БоНтеМпу. А "João" однозначно переводится как "Жуан". Сочетание "ão" ВСЕГДА передаётся как "ан" или "ян".

Уже неоднократно приводил эту ссылку, но могу приводить ещё и ещё
http://intoclassics.net/news/2009-07-15-7396

14. Земля (Земля) (30 Марта 10 10:53) [Материал]

А ведь можно и по-русски. Что изощряться-то:
Иван Дмитриевич,
и всё тут.

15. Виталий Кассис (Cassis) (30 Марта 10 12:57) [Материал]

ˈʒwãʊ dʊˈmĩɡʊʃ bõˈtẽpʊ

2. Виталий Кассис (Cassis) (29 Марта 10 22:12) [Материал]

Он португалец, поэтому Бомтемпу, Жуау Домингуш

Erica, большое спасибо, интересный композитор, фортепианный концерт как нельзя кстати appl

4. де (Erica_Carlini) (29 Марта 10 22:16) [Материал]

Это уж точно, и ведь же давно есть записи со всеми его четырьмя ф-ыми концертами, а в сети только 1-ый и кусок из какого-то другого :((((

5. Виталий Кассис (Cassis) (29 Марта 10 22:22) [Материал]

Жадные у Бомтемпу слушатели, не хотят расставаться с записями

6. сергей Дуженов (duzhenov) (29 Марта 10 22:57) [Материал]

Люди добрые, а где остальные концерты и ф-ные сонаты? appl

8. де (Erica_Carlini) (29 Марта 10 23:46) [Материал]

Где то там... :'(

10. Денис (denis_kutalyov) (30 Марта 10 00:16) [Материал]

У меня есть только сонаты 2, 7, 9. Неизвестную часть концерта идентифицировать не смог

11. де (Erica_Carlini) (30 Марта 10 00:46) [Материал]

У меня есть тоже сонаты (2,7 и 9)
Кстати, все сонаты тоже есть на дисках (этаже Nella Maissa записала аж 2 диска) но увы, в сети их нет.

16. Игорь Палкин (igor999) (02 Декабря 11 15:28) [Материал]

Ребята! Может кто-нибудь залить симфонии Бонтемпу
в лосслесс на народ? Мэйл мне не доступен,
с рапиды и аплоада поудаляли!
Спасибо!

17. Игорь Палкин (igor999) (02 Декабря 11 18:14) [Материал]

Спасибо, Виталий!
Скачал симфонии с народа!

18. (FANART) (02 Июня 12 11:33) [Материал]

Спасибо, Виталий! appl