Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Джироламо Фрескобальди, канцоны и партиты, ансамбль Fitzwilliam (ape) [аудио]
В.А.Моцарт - Реквием ре минор K.626 (редакция Мондера). Московская гос. классическая капелла п/у Е.Алмазова [аудио]
И.Брамс – 4 Баллады, Вариации на тему Паганини. А.Б.Микеланджели. [аудио]
Календарь новостей
«  Август 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 24 Ноября 24, 03:24
Главная страница » 2009 » Август » 4 » ЛУКА ФРАНЧЕСКОНИ: "Твёрдое Место" (Концерт для Трубы и Оркестра)
ЛУКА ФРАНЧЕСКОНИ: "Твёрдое Место" (Концерт для Трубы и Оркестра)
LUCA FRANCESCONI
"Hard Pace" for trumpet and orchestra
Dutch Radio Philharmonic Orchestra
Roman Kofman, conductor
Live Recording
X.22.2008
Concertgebouw, Amsterdam
Webstream 192kbs mp3

http://www.mediafire.com/download.php?ylo5jgmz2yf
Категория: аудио | Просмотров: 3335 | Добавил(а): Boom
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 12
1. Алесь (AlesDePro)   (05 Августа 09 01:07) [Материал]
appl appl appl

2. Александр Соломенюк (trubach)   (05 Августа 09 03:57) [Материал]
Вот это подарок. Спасибо. appl

3. Bokalov (zvon)   (05 Августа 09 07:31) [Материал]
Такой вопрос имеется, правильным ли переводом будет "твердое место"? Уж очень не далеко от мягкого места получается.... ;) Может быть имеется ввиду суровое место... или крепкое?

4. Big (Malamute)   (05 Августа 09 09:18) [Материал]
Название пьесы подразумевает игру слов, представляя собой вторую часть известной поговорки "to be between a rock and a hard place" (по-русски это примерно "находится между двух огней", "между сциллой и харибдой"...).
"Твердое место", конечно, звучит не очень по-русски. :)

5. Bokalov (zvon)   (05 Августа 09 10:27) [Материал]
По-русски будет так: между молотом и наковальней. Тогда правильное название альбома вырисовывается такое: "Наковальня"

8. Big (Malamute)   (06 Августа 09 10:11) [Материал]
Вот так из-за опечаток появляются переводческие ляпсусы и натяжки!
Я уточнил название пьесы, которая на самом деле назыается Hard Pace - по-русски примерно "тяжелый шаг" или "твердый ритм". :=)))

9. Boom (Boom)   (06 Августа 09 16:06) [Материал]
Spasibo za utochnenie. Uvi, opechatka bila v informatsii poluchennoi mnoi vmeste s zapisyu (ot cheloveka zapisavshego etot kontsert).

10. Big (Malamute)   (06 Августа 09 16:34) [Материал]
Удовольствие мое, больше спасибо вам за эту публикацию. :)

12. Алексей Журавлёв (flot102)   (18 Апреля 12 02:40) [Материал]
appl

6. anm (alyosha)   (05 Августа 09 20:23) [Материал]
Спасибо!

7. oleg (olegbar)   (05 Августа 09 21:48) [Материал]
ХОЧУ ЕЩЕ ФРАНЧЕСКОНИ!!! А-А-А!!!

11. Андреевич (Beezone)   (11 Января 10 13:38) [Материал]
Ой, да тут ещё и Роман Исаакович! :D Спасибо! appl

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.