mp3 vbr ~ 188 | cue | scans | libretto (German) | 100 МВ

Schubert - Die Freunde von Salamanka – E. MATHIS, T. MOSER, H.PREY et al, Austrian Radio Choir & SO, Theodor GUSCHLBAUER, cond. (live recording of 1978)



ШУБЕРТ
ДРУЗЬЯ ИЗ САЛАМАНКИ
Зингшпиль в 2 актах, D. 326
1815

(без разговорных номеров – утрачены)

Либретто: Йоханн Майрхофер


Franz Schubert [1797-1828]
Die Freunde von Salamanca
Singspiel in zwei Aufzügen
D 326, entstanden 1815

(without spoken dialogue, which is lost)

Libretto - Johann Mayrhofer

Графиня Оливия – Эдит МАТИС, сопрано - Edith Mathis (sop) - Countess Olivia;
Эвзебия – Кристина ВАЙДЛИНГЕР, сопрано - Christine Weidlinger (sop) - Eusebia;
Лаура – Кэрол УАЙЕТТ, меццо-сопрано - Carol Wyatt (m-sop) Laura;
Алонсо – Томас МОЗЕР, тенор - Thomas Moser (ten) Alonso;
Дьего – Эберхард БЮХНЕР, тенор -  Eberhard Büchner (ten) Diego;
Фиделио – Герман ПРАЙ, баритон - Hermann Prey (bar) Fidelio;
Граф Тормес – Норберт ОРТ, тенор - Norbert Orth (ten) Count Tormes;
Мэр Саламанки (алькальд) – Роберт ХОЛЛ, бас - Robert Holl (bass) Mayor of Salamanca and 2nd Guerrilla;
Зило и Мануэль – Курт РИДЛЬ, бас - Kurt RydI (bass) Xilo, Manuel and 1st Guerrilla.

Хор Австрийского радио - Choir of Austrian Radio
СО Австрийского радио - Austrian Radio Symphony Orchestra
Дирижёр – Теодор ГУШЛЬБАУЭР - Theodor GUSCHLBAUER, cond.

01. Overture [5:55]
02. Act 1: Intrduction, Die Sonne Zielzu [2:12]
03. Act 1: Aria, Man ist so  [1:42]
04. Act 1: Quartet, Morgen, wenn des Hahnes Ruf erschallt [3:11]
05. Act 1: Aria, Einsam schleich`ich durch die Zummer [5:11]
06. Act 1: Trio, Lebensmut un d frische Kûhlung [5:21]
07. Trio: Freund, wie wird die Sache enden [4:20]
08. Act 1: Finale, Mild senkt sich der Abend  nieder [10:16]
09. Act 2: Introduction [4:33]
10. Act 2: Song 9, Guerilla zieht durch [1:32]
11. Act 2: Duet, Ein wackres Tier [2:41]
12. Act 2: Duet, Gelagert untern hellen Dach [2:53]
13. Act 2: Aria, Wo ich weile, wo ich gehe [2:34]
14. Act 2: Duet, Von tausend Schlangenbissen [3:58]
15. Act 2: Romance, Es murmeln die Quellen [1:59]
16. Act 2: Trio, Nichte, Don Diego da [3:37]
17. Act 2: Aria, Trauring geht der Geliebe von dannen [3:06]
18. Act 2: Finale, Gnad`ge Frau [9:15]


СИНОПСИС
Действие происходит в г. Саламанка, Испания

У графини Оливии много поклонников, обожающих её за красоту и богатство. Один из них  – граф Тормес, который никогда её даже не видел. Другой – дон Алонсо. Вместе со своими друзьями, Фиделио и Дьего, – «друзьями из Саламанки» - Алонсо разрабатывает план, чтобы завовевать сердце Оливии: Дьего переоденется разбойником и нападёт на графиню во время одной из её регулярных прогулок в лесу, а Алонсо и Фиделио её «спасут». Так всё и происходит, и Оливия сердечно благодарит своих «спасителей». К группе присоединяются дама Эвзебия, подруга Оливии, и алькальд Саламанки. Эвзебия узнаёт в Фиделио своего любовника и представляет Фиделио и Алонсо Оливии.

Во втором акте Оливия лучше узнаёт Алонсо и влюбляется в него. Дьего, в это время, влюбился в Лауру, дочь алькальда. С Эвзебией и Фиделио в качестве третьей пары всё, кажется, движется к всеобщей счастливой развязке, но вдруг появляется граф Тормес, желая представиться Оливии и просить её руки. Не растерявшись, Фиделио приводит графа к Эвзебии, вместо Оливии (которую граф никогда не видел). Граф принимает Эвзебию за Оливию, до тех пор, пока не появляется сама графиня. Обнаружив, что над ним подшутили, и что Оливия никогда не полюбит его, граф в ярости уезжает.   
______________________


Продолжительность: 74’26”
Запись концертного исполнения 1978 г. на Хохенемском Шубертиада-Фестивале
Recorded live at the Hohenems Schubertiade Festival in 1978.