Всё же всему миру она известна как УШИДА

Спасибо за комментарий. Уверен, если Вы воспользуетесь поиском Гугла, Вы обнаружите, что "весь мир" знает пианистку под разными вариантами транскрипции. Я руководствовался тем, который взяли в русской Википедии - им же пользуются ещё тысячи ресурсов, если верить Гуглу.

Вообще же, учитывая фонетику японского и русского языков, "Ушида" значительно дальше от оригинала, нежели "Учида" (вариант, который мне больше по душе) или "Утида". Если судить по Ютубу, журналисты и музыканты произносят её фамилию по-разному, в зависимости от собственных представлений.

Так повелось, что мы произносим "суши", вместо "суси". Разночтения между Ущида или Усида (Утида встречаю в первый раз) ни в коем случае не умаляют исполнительский талант этой замечательной пианистки. По моему субъективному мнению - лучшего интерпретатора клавирно-фортепианного наследия Моцарта.

Имя этой пианистки в транслитерации с японского на латиницу звучит как УШИДА, а что пишут в Википедии, то это вообще не надо брать в расчёт по здравому размышлению. Во всяком случае, Утида - это нонсенс на моё ухо.
Я её не люблю, если честно. Как всё японское: чистенько, акккуратненько и... бездушно.

Японское искусство: живопись и графика, литература, архитектура, театр и кино. Древнее и современное искусство. Это все бездушно? Кроме того, японцы удивительно восприимчивы к европейскому искусству и другим культурам, не забывая свою. Чем больше я бываю в Японии, тем больше восхищаюсь этим народом. Впрочем, совсем не обязательно это любить. Извините.

По-японски ее имя звучит как Утиза Миско.

Повинуюсь воле народа: я добавил в заголовок ещё два варианта произношения, для удобства поиска по сайту. Но продолжать дискуссию о том, "как правильно", без ссылок на изданные специалистами справочники, считаю нецелесообразным, да простят меня собеседники.

Не могу не отметить, что мне немного грустно видеть, как обсуждение касается только каких-то совершенно пустяковых подробностей, а не собственно музыки. И (не)любителям японского напомню, что пианистка с детства живёт в Европе и великолепно говорит на нескольких европейских языках, т.к. родилась в семье дипломатов. Характерным (если такое вообще возможно) представителем именно японской культуры её назвать никак нельзя.

Спасибо!
Указаны даты СД-релизов. Записи некоторые годом раньше.
например 18 19 Recording Location: Severence Hall, Cleveland, Ohio, 1-5 April 2014 (live recording)