Интересно, как она справилась с Петрушкой
Спасибо!

Здесь пианистка играет "Петрушку" ( и многое другое) на видео.

http://www.youtube.com/watch?v=CGUNesWKS0s&feature=related

Большое спасибо за запись!

А вот Полет Шмеля: http://www.youtube.com/watch?v=NJzznh-1M-4&feature=related Пальцы летают, как шмели!

Супер!

В русской транскрипции она - Юйцзя Ван.

Вообще транскрибировать иностранные фамилии (тем более китайские) дело безнадежное. Но таковы правила сайта.

Спасибо!

Год назад такой кипеж был...все в восторге...а мне как-то и не то чтоб уж...
Спасибо,буду внимать..

Кипеж и сейчас продолжается.. Она достойна

Пожалуйста всем! Немного не поняла значения слова "кипеж", - в словарях информация отсутствует, - но эту пианистку очень люблю. Она настоящий виртуоз и к тому же очаровательная девушка

Кипеж (рус. народ., молодёж.сленг) - беспокойство, беспорядок, всеобщая паника от лёгкой до средней степени. Например: Из-за чего был весь кипеж, никто потом толком не мог сказать. Но все порядком переволновались

Спасибо, Олег. С русским сленгом у меня иногда возникают трудности.

Но пишите вы очень грамотно, даже литературно, так что ничего страшного А у нас на вольности в языке сквозь пальцы смотрят. Считается, что не важно как енто будет воплощено на бумаге (на екране манитора), ибо "грамотный" по всякому поймёт

Да, пишу как в лингвистическом колледже учили. Хотя от репатриантов набралась и разных... вольностей

Вольности тоже нужны, с ними веселей

Большое спасибо!!!

Пожалуйста!
classical_music, думаю, что Вам стоит открыть CUE блокнотом и переписать так, как Вам удобнее.

Собственно говоря, на китайском имя этой пианистки читается Ван Ютя.

Я слышал: Юя Ван, можно и Юя Ванг. Главное понимать, что Yuja Wang - это не по-английски, а латиницей согласно правилам транскрибирования китайского.

Thank you very much, not heard this artist before

Спасибо!

Пожалуйста!