Интересно. Качаем. Спасибо!

Хотел уж было зачерпнуть,
но ложку поднеся к глазам,
сообразил - такое я не ем.
Учить кого-то сжатия азам
не входит в мои планы.
Утешился вот этим:
https://www.youtube.com/watch?v=L4ynQhfonfY
Там и поют получше!
Не то, что эти партизаны.

И как "труба" по сравнению с Аспидом?
Вы считаете, что скачивать Full HD 1920х1080 нет смысла?

На "трубе" картинка статичная, но зато исполнение на уровне. Здесь же картинка хуже чем на VHS пятой копии. Зачем скачивать? Достаточно глянуть (если есть желание) прямо на Яндексе.
К сожалению и "Огненный ангел" в таком же качестве.

Получше поют и в других местах, но везде аудио. Здесь команда сборная: Польша, Чехия, Словакия.

Скачал и доволен. Качество на уровне.
Ещё раз спасибо Аспиду!

Я тоже скачал и был приятно удивлён!

Вот только не понимаю, откуда в наименовании появилось слово "освобождённый из".
И в стартовых, и в финальных финальных титрах "Daniel v jame lvove"

Так вот в чём дело!!!

Предварительный просмотр, который предлагает Яндекс, может отбить охоту скачивать видео у кого угодно!
На компьютере это совсем другая песня!

Приношу свои извинения, уважаемый Aspid.

И большая благодарность за Ваши труды!

p.s. Может имеет смысл выкладывать без возможности просмотра (архивом, как Вы это иногда практикуете), чтобы не сбивать с толку таких как я?

p.s.s. А что за история с недавним видео с Авдеевой? Нужна помощь? У меня оно есть, я же скачал.

Там пропал один из архивов, если остался архив, то второй разместить ещё раз.

Архивов нет. Как только распаковал и посмотрел, так сразу и удалил. Свободное место на дисках тает, как ледники в горах. Катастрофически!
Видео с Авдеевой, естественно, оставил.

Могу только по-новой целиком выложить, но не сейчас. Позднее... где-нибудь в 20-х числах.

p.s. Кстати, имя второго архива отличалось от остальных, мне даже пришлось при разархивировании его немножко править. Вероятно при скачивании через свой диск Яндекс вносит изменения в русскоязычные имена файлов.

Имя архивов там Bach Stravinsky, но я из-за объёмов всё удалил, а если есть возможность восстановить, то буду благодарен.

Да, точно... значит это Яндекс так пробелы заполняет - какие-то кракозябры и буковка "a" в центре" А может это браузер?
Вот освобожусь немного и сделаю.

Спасибо!

И всё-таки не понимаю, откуда в наименовании появилось слово "освобождённый из".
И в стартовых, и в финальных финальных титрах "Daniel v jame lvove"

Полное название оригинала
Der aus der Löwengrube errettete Daniel
перевод der errettete - спасённый.

То есть, увидев титры в записи - не верь глазам своим???

Да, оратория на немецком называется Der aus der Löwengrube errettete Daniel, oratorio, for soloists, chorus and orchestra.
Но в Вашей видеозаписи согласно титрам название-то другое: "Daniel v jame lvove" ...

Доступные словари переводят слово "errettete" как "спасать", но не "освобожденный".

Что меня смущает, так это то, что слово "освобождённый", ИМХО, никак не вяжется с библейскими тестами о пророке Данииле...

На сайте в аудио уже есть эта оратория
http://intoclassics.net/news/2013-02-20-16763
и я не стал менять перевод.
Даниил 6:9-23
Тогда царь очень обрадовался за Даниила и велел поднять его из ямы. Даниила подняли из ямы, и оказалось, что он совершенно невредим

Да, и слово "освобождённый" в приведенном Вами тексте блистательно
отсутствует, ибо Даниил спасся от зверя,
но отнюдь не освобожден...

Появление такого слова ("освобождённый") искажает и смысл, и содержание музыкального произведения
и противоречит первоисточнику - библейскому тексту.
ИМХО, весь вопрос в некорректном переводе с немецкого,
ибо "спасен" и "освобожден" в русском языке отнюдь не одно и то же...

Очень плохо исполнено. Ниже критики.
По ссылке alex sidmak - премьерное исполнение. Выходившее на CPO. Естественно, лучше (хоть и не идеал).

Спасибо! Замечательно!