Дата - 30.05.1953 Они все были выложены здесь: http://raritetclassic.com/load/wilhelm_furtwangler_conducts_ludwig_van_beethoven_symphony_no_9_all_records_1937_ 54_part_ii/4-1-0-675 http://raritetclassic.com/load/wilhelm_furtwangler_conducts_ludwig_van_beethoven_symphony_no_9_all_records_1937_ 54/4-1-0-674 Остальные разночтения - ошибки издателей. У меня, например, есть 9-ка на официальном диске с Хильдой Цадек и Фуртвенглером. Но в действительности это не Цадек.
Если верить последним данным,то в издании этих двух концертов была все эти десятилетия путаница. Это издание именно исполнения 31 мая. То же что и на Deutsche Grammophon и многих других фирмах с ошибочной датой 30 мая. А первое официальное европейское издание исполнения 30 мая вышло в 2009 на фирме ICA classics.
В этих исполнениях в целом немало разницы в деталях,достаточно сказать,что темп Адажио в исполнении 30го заметно живее и поэтому эта часть звучит почти на минуту короче.
Другое дело,что предложенное издание фирмы Virtuoso одно из наиболее плохо звучащих. На Deutsche Grammophon это звучит несравнимо лучше.
Да, Виртуозы звучат весьма средне, это правда. Они не ремастерируют звук, а пишут "как было". Это минус Что касается темпов: Allegro - 18.03 Vivace - 11.58 Adago - 19.12 Presto-Allegro - 24.42 В Финале разница во времени очень большая. Я сам был в недоумении и сомнении (не один ли тот же концерт и не попутаны ли даты), но всё же выложил на всякий случай
Сейчас только увидел, что исполнение разделили на два. Притом все известные староизданные считаются как 30.05, а в новом - оба исполнения: http://fischer.hosting.paran.com/music/music.htm
Спасибо! Тем интереснее! По хронометражу эти записи разные, но особенно финал - чуть не в 5 минут (не помню точно). И звук тут хуже, что отмечают все...
Алексей! Вообще-то запись от 31.05.1953 пока у нас никто не представил. Или корейские фуртвенглероведы всё врут. Вся разница в длине треков старых изданий (а у Вас такое)- в паузах. Но в будущем я надеюсь. 10) 30th May 1953, Musikvereinssaal, Wien * with Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Rosette Anday(A), Anton Dermota(T), Paul Schöffler(B) * LP ; Discocorp RR 460, Nippon Columbia OZ 7588, German Furtwängler Society F669.056~57, Dreamlife RILP 0001(2 set) * CD ; DG 435 325-2 / 435 321-2 [incorrectly dated], Rodolphe RPC 32465, Nuova Era 013.6301 / 0136300, Virtuoso 269.7202, Seven Seas KICC 2114, Music and Arts CD 942(5 set), JP Furtwängler Society WFJ 10~11(2 set), Altus ALT 076, Dreamlife RICD 0001(2 set) / RIPD 0003, Spectrum Sound CDSM004JT, Archipel ARPCD 0424, Hallmark collection WFHC-025~26(2 set) Notes by Y.Lee ] Most records are 31st May, but research by Altus release 30th May. Notes by Y.Lee 2 ] Spectrum issue's source is F669.056~57. Notes by Y.Lee 3 ] RICD 0001 - crystal CD plus HQ(high quality)CD. The price is 200,000JPY. 11) 31st May 1953, Musikvereinssaal, Wien * with Wiener Philharmoniker, Wiener Singakademie, Irmgard Seefried(S), Rosette Anday(A), Anton Dermota(T), Paul Schöffler(B) * CD ; Hallmark collection WFHC-025~26(2 set) Notes by Y.Lee ] Hallmark collection is released from the ORF original tape. See Mr. Kato's page(JP).
Откуда цифра 5 минут? В издании Arkadia продолжительность 25.06, в издании Deutsche Grammophon финал разбит на две части:6.55 и 18.38, что в сумме составляет 25.33, у Вас - 24.41. Разница составляет максимально 52 сек. Это тоже много, поэтому я стал проверять по артефактам, т.е. по посторонним деталям. В первой части на 20-й секунде у Вас и у меня на Arkadia звучат два коротких щелчка, на DG эти щелчки есть, но на 23-й секунде (там начинается с небольшой паузы). То, что этих щелчков нет в партитуре - я проверил: в других исполнениях (проверял у Караяна, Ванда, Тилемана) они не звучат. По-видимому, это одно исполнение.
Это я так по-дурацки написал.Разница там в 51 секунду, что немало. Да и звук другой. Щелчки не проверял. Но 51 минута - это оч. немало!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".