Об этом удивительном человеке и профессионале я уже писал здесь. Данной выкладкой пополняю собрание его сочинений на нашем сайте.

Пьеса «Давид и Голиаф» изначально была написана в 2002 году для фортепиано, для пианиста Александра Палея. Тетка Палея в телефонном разговоре с композитором охарактеризовала своего племянника как «ангела и демона одновременно». Поэтому Бартель решил написать для него пьесу, в которой сочетались бы противоположные темпераменты.  Тематику «ангелов и демонов» он затрагивать всё же не стал, а обратился к библейской истории о юном пастухе Давиде, победившего намного более сильного великана Голиафа (Первая книга Царств, гл.17), при этом трактуя эту историю не буквально, а несколько переиначив её. У Бартеля Давид не убивает Голиафа – удар пращи здесь не смертелен – а прощает его, видя его глупость и неуверенность в себе, скрываемую за мощной физической силой и грубыми повадками. В качестве темы Давида использована молдавская народная песня (Александр Палей родом из Кишинёва). Позднее композитор переработал пьесу «Давид и Голиаф» для оркестра (в этом варианте она и звучит здесь), предполагая также её хореографическое воплощение.

Ханса-Кристиана Бартеля связывает давнее сотрудничество и крепкие дружеские связи со знаменитым лейпцигским хором мальчиков «Томанерхор». О пьесе для оркестра «Чувствительный тигр» и о вокальном цикле из 8 песен с интермеццо Бартель пишет следующее:

«Томанер» Феликс Бендер попросил меня написать ему пьесу для его дирижёрской учёбы – с пожеланием: «Она должна быть очень грустной, но при этом чтобы была возможность взъерепениться». Я ему на это совершенно спонтанно и походя: «что-то вроде чувствительного тигра?». На своём компьютере он подготовил из инструментованной версии замечательный чистовик партитуры для издательства; на первой странице им было аккуратно выведено карандашом: «Чувствительный тигр». Это что касается названия.

«Грустно и «взъерепениться»»- это у меня уже было 50 лет назад в моём гобойном (кларнетовом) квартете. И всё время пытаешься искать и находить «золотую середину», гармонию...

После того, как «томанеры» впервые исполнили мой мотет на слова Францика Ассизского, некоторые из них пришли ко мне и попросили «ещё».

Для своего камерного концерта в «ящике» (так они называют свой интернат) басист Эмануэль Йессель в режиме «last minute» попросил меня написать ему светлую песню. Я отозвался, и в кратчайший срок вышли 5 песен, которые он впервые и исполнил под аккомпанемент Феликса Бендера, с замечательным чувством и пониманием «чёрного юмора» Кристиана Моргенштерна.

Песня на слова Теодора Шторма и 131 псалм были посвящены уважаемой певице золотых времён лейпцигской оперы Кристе-Марии Цизе-Людеке по случаю смерти её супруга. Последняя, на стихи Генриха Гейне, посвящена моей сестре, которая, хоть и тяжело больна, живёт так, как будто хочет мне сказать вместе с Гейне:

"Сколько тебе ещё осталось!

Как ещё прекрасен мир!

Сердце моё! То что тебе мило,

Всё, всё ты можешь любить!"

(Некоторое время назад сестра Бартеля скончалась – kubra).

В этом моя исповедь – в том, что после всех тревог весь цикл заканчивается именно так.

Концерт для скрипки с оркестром был написан по заказу австрийского скрипача Томаса Цеетмайра. Композитор трудился над ним около полутора лет. Премьера состоялась 25 сентября 2008 года в Лейпциге. После этого Томас Цеетмайр исполнял и продолжает исполнять этот концерт во многих городах и странах мира.

P.S. Сердечно благодарю автора за любезно предоставленные записи и за разрешение разместить их на нашем сайте.

«Давид и Голиаф», сцены для оркестра (2002 - 2003).

Гевандхаус-оркестр, дир. Херберт Бломстедт.

Запись с мировой премьеры оркестровой версии 5 сентября 2003 г. в Гевандхаусе, Лейпциг.

«Чувствительный тигр», моменты для малого оркестра.

Sinfonietta Leipzig (члены Гевандхаус-оркестра), дир. Даниэль Харнайт.

Вокальный цикл с интермеццо для баритона и малого оркестра на стихи Ф.Ницше, К.Моргенштерна, Т.Шторма, Г.Гейне и из Ветхого Завета.

Даниэль Очоа (баритон), Sinfonietta Leipzig (члены Гевандхаус-оркестра), дир. Даниэль Харнайт.

Подстрочный перевод текстов прилагается отдельным файлом в формате doc.

Концерт для скрипки с оркестром.

Томас Цеетмайр, Гевандхаус-оркестр, дир. Херберт Бломстедт.

Запись с мировой премьеры 25 сентября 2008 г. в Гевандхаусе, Лейпциг.

Формат АРЕ.

files.mail.ru/HRZNY6HRZNY6HRZNY6HRZNY6HRZNY6XX

Пароль: www.intoclassics.net