Спасибо!

trafik, исправте, пожалуйста фамилию на Мартен. Под ней еще три диска на погружении. А под Мартин только ваш.

Вы хотите сказать что Martin (так в оригинале, да и на обложке видно) читается как "Мартен" ??? Я что-то не пойму, с каких пор такая транскрипция?)) Если уж быть дотошным, то писать надо ФрЭнк (у меня ФрАнк), но МартИн...

Обычно его представляют все-таки как МартЕна.

http://www.peoples.ru/art/music/composer/frank_martin/

Мдя.. Как говорил Казиник в одной из своих передач (на "Серебрянный дождь") - если кто-то один сморозит глупость - он слывет дураком. Если двое сморозят ту же глупость - это казус. А если трое или больше сморозят глупость - тогда дураки уже не они, а все остальные.....
Я все-таки посоветуюсь с филологом, знатоком языков, прежде чем менять....

Зачем сразу так сурово-человек пользу принес, а вы его так. TRAFIK напишите хотя бы в скобках, чтобы гости сайта смогли по поиску найти другие выкладки

Большое спасибо!!!

Господа, как Вам угодно! В принципе, для меня это не так и существенно чтобы на этом зацикливаться. Я посоветуюсь с филологами и сменю.

А музыка то у Мартена как?
И пару бы слов о нём, чтобы не шарить по Инету.
Спасибо, извините.

Спасибо большое! Ф.Мартена (это общеизвестный факт)люблю.

Спасибо!

Спасибо. Ну шипко нравится.

Небольшой комментарий по поводу произношения имени.

Как живущий во франко-англоязычной стране, я бы сказал, что французы произносят имя отнюдь не ФрЭнк, что звучало бы слишком по-американски, но именно Франк, с очень мягким звучанием конечной согласной. Что касается фамилии, то конечно же она читается не Мартин, и даже не совсем МартЭн, но скорее Мартон (что-то среднее между "а" и "о"), и при этом "н" почти не произносится, но лишь предполагается. Впрочем, не претендую на полный авторитет в данном вопросе, т.к. канадский французский - это вариант законсервированного старого французского, на котором в Европе и не говорят...
Я, правда, не филолог, так что извините, ежели что неправильно...

В бытность мою, работая в качестве пианиста в Академии Ф. Листа в Будапеште, столкнулся с музыкой Ф. Мартена: мне пришлось аккомпанировать во время репетиций его Концерт для тромбона с оркестром. Музыка эта поразила меня тогда своей непосредственной эмоциональностью, чрезвычайным драматизмом, экспрессией и замечательной гармонической и мелодической фактурой. Концерт, насколько я помню, написан вскоре после окончания Второй Мировой Войны и в нём как будто отражены соединённые вместе боль и радость человечества.
К сожалению, позже мне этот концерт так и не удалось услышать более, но с тех пор я проникнулся любовью к музыке Мартена...

Спасибо за обновлённую ссылку!