Содержание: Л.Бетховен (1770 - 1827) - Симфония № 9 с заключительным хором на оду "К радости" Ф. Шиллера ре минор, соч. 125 (поют на русском) Первая пластинка 1 сторона 1. Allegro, ma non troppo, un poco maestoso 2 сторона 2. Molto vivace Вторая пластинка 1 сторона 3. Adagio molto e cantabile 2 сторона 4. Finale. Presto. Allegro assai
Т.Милашкина, Е.Образцова, А.Масленников, E.Нестеренко хор и оркестр Большого Театра СССР. Дирижер Ю.Симонов Запись из Большого зала Московской консерватории 1976 г.
Юрий Симонов - народный артист СССР (1981), кавалер Ордена Почета РФ (2001), лауреат Премии Мэрии Москвы в области литературы и искусства за 2008 год, «Дирижёр года» по рейтингу газеты «Музыкальное обозрение» (сезон 2005/2006). Награжден также «Офицерским крестом» Венгерской Республики, «Орденом Командора» Румынии и «Орденом за заслуги в культуре» Польской Республики.
На мой взгляд, 9-я симфония очень русская: не говоря уже о теме плясовой, в ней нет ни какого порядка. А когда ещё и поют по-русски, то "НАШ" эффект ещё более усиливается.
У нас был Симонов-6, но ссылку дать не могу, не ищется. Но прямой скач жив: http://narod.ru/disk/4897672000/simonov.rar.html Далее - текст с сохраненной вовремя страницы (уже год назад меня к этому приучили местные обычаи).
Хотя я лет двадцать не бывал на концертах, к Ю. И. Симонову издавна питаю доверие и симпатию. Это человек небольшого роста, но уверенный и величественный за дирижерским пультом. Звучание его оркестра полнозвучное, крепкое. В концерте прозвучал редко исполняемый красивый двойной концерт Макса Бруха. В данном случае вместо альта звучала виолончель Александра Князева. Я уже называл Симонова, одним из лучших наших интерпретаторов Бетховена. Подтверждением тому служит Пасторальная симфония, исполненная рельефными бетховенскими мазками, с большой убедительностью.
1. pochitatel (kubra) Сегодня, 0:41 Am Ну, Александр Палыч, Вашими стараниями прослушал 6-ю Бетховена, что по доброй воле делаю весьма редко. Судя по записи, оркестр Мос.фил. в неплохой форме - я думал, будет хуже. Темпы медленноваты везде (кроме концерта Бруха), тут уж на вкус на цвет... В Бетховене хотелось бы элементарно побыстрее - это и так-то симфония, которой требуется некоторый оживляж извне. Но звучит хорошо, сочно, слитно, не пёстро и вместе. Вполне хорошо.
Ну, (7) - это просто для полноты картины, чтобы информация не потерялась. Мне-то самому ни та 6, ни эта 9 не приглянулись. На самом деле потенциал в них разиков в 10 повыше показанного. А назову-ка я это исполнение - "Сонная 9-я" (вступление солиста в iv напомнило арию пружинного матраса из мультика "Спортляндия")
А мне, честно говоря, как раз, это вступление нравится. В других интерпретациях я уже привык к тому, что обычно оно совсем никакое, глухое и, в общем, неправильное. А в данном случае - слушать можно.
Указать на хороший вокал в 9-й - это сложно. Причины этой тотальной неудачности мне непонятны. Ну да ладно. Так или иначе надо выбрать лучшую русскую 9-ю. Иванов, Гаук, Симонов, Дмитриев, ... Этого последнего хотел выложить - раздумал. Или всё-таки надо?
(20:45) Выложил, а там оказывается на немецком (прибалтийское вредительство) http://intoclassics.net/news/betkhoven_simfonii_8_i_9_dmitriev/2009-10-17-9910
Прошу прощения. Но мне эта запись тоже ещё давно показалась малоинтересной, как и многие-многие другие. Мне как-то Маркевича вполне хватает. Всех с ним сравниваю, и все так или иначе хуже. Вот Клецки ещё понравился тут в феврале. Но, конечно, у всех разные взгляды и предпочтения. У меня - такие вот. Спасибо.
"Маркевича вполне хватает" - и всё-равно надо слушать все неслушанные исполнения этого совершенно уникального творения. Мне это уже давно не вредно - в бедном мозгу от этого собирается какая-то совсем правильная версия. Там конечно 90% Маркевича.
(13) Нет конечно. Просто мы говорим обо всем сразу. Между прочим, шутка (13) подошла вплотную к истине. 1963 год, Маркевич у нас, учит вас дирижировать. Но не только. Поназаписал кучу всего с нашим оркестром. Была и 9-я, хор наш. Пластинка была. Не поверите - не помню на каком там языке. Кажется всё-таки на немецком.
Извиняй, но держал в руках, оркестр не то всесоюзного радио, не то ГСО... Пластинка из толстого винила, ГОСТ-61. Думаю, что сверхмалый тираж (только синий). Лямурё на Мелодии тоже был, но позже.
С моей стороны неточность может быть только вот какого рода. Я приписал эту запись к 1963г, но м.б. был ещё и более ранний приезд, в конце 50-х например. О диске - он двойной; обложек тогда не делали, просто бумажковые конверты с дыркой. Сведений в интернете нет. Что на 4-й стороне? М.б. Брамс, Трагическая увертюра? Эту сторону я практически не слушал.
Уважаемый Пётр, спасибо за редкую пластинку и оцифровку!
В комментариях вспомнили выложенную мной запись радио "Орфей". Спасибо, Товарищ, за столь бережное отношение к материалам сайта. Указанная ссылка жива. Там, кроме 6-й -"Пасторальной" интересен двойной концерт Бруха с Третьяковым и Князевым. Тот пост я давно удалил, т.к. большого интереса не было, а кто-то из тогдашних комментаторов высказал своё "фе", и принизил Симонова окончательно. Между тем, 6-я симфония в его исполнении мне понравилась, а вот 9-я - нет. Исполнение тормозное, без "искры божьей". Обидно за уважаемого мной дирижёра. Есть смысл прослушать только финал - ради понятного русского текста. Солисты - лучшие голоса БТ, но и они не исправляют тяжелое, угловатое течение музыки. С другой стороны - Бетховена "не задушишь, не убьёшь", и рассуждения о плохом-хорошем весьма относительны. Слушать каждый должен своими ушами. Из русских исполнений мне нравится К.Иванов. Должна существовать хорошая запись Мелик-Пашаева - очень давно её крутили на радио.
Спасибо за еще одну русскую 9-ю! Мне нравится запись с Ивановым, также на русском, но половину текста не могу разобрать: "Радость, дивной искрой Божьей Ты слетаешь к нам с небес. Мы в восторге беспредельном Входим в храм твоих чудес...", а дальше все сложнее и сложнее. В интернете нашел только фрагменты этого перевода, а целиком - нет.
очень интересна запись с Гауком. Только не очень понятно как в ряду солистов БТ оказалась Поставничева
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.