Тилл Феллнер родился в 1972 году, Учился в Венской консерватории...
Критики говорят о специфическомФеллнеровском Бахе. Он говорит людям 21 века: утешьтесь, всё хорошо, всё наладится, «зелен дольный луг», «Бог велик и благ», до смерти еще далеко…..
Тилл Феллнер – явление в современном музыкальном мире. У него превосходная техника, чувство стиля и, что важно, наличие своей концепции.
Он может нравиться или нет. Это очень индивидуально, но без него наш музыкальный горизонт был бы беднее.
Давайте, как-то согласовывать изменения. Были времена, когда Бетховена пытались произносить как Беетговен. Тогда и Хайне, вместо Гейне. Есть же такое понятие как общеупотребительная практика. ЭТОГО исполнителя многие люди знают именно в такой транскрипции. НЕ даром дал ссылку на форум "Классика".
Уважаемый Владимир, Фельнер - не та фамилия, чьё произношение устоялось в русском языке через века, в отличие от Бетховена. Я слышал это имя ещё задолго, как о нём стали говорить на форуме "классика", в годы своей жизни в Австрии. Но как Вам будет угодно, мне не принципиально.
Уважаемый, Почитатель, я ни в коей мере не ставлю под сомнение Вашу эрудицию и опыт. Но в моей практике этого исполнителя ВСЕ его знающие называли именно Феллнер. Если Вам не нравится аналогия с Бетховеном - пожалуйста - Геллер. Спасибо!
Да ради Бога! Хотя его тёзка Уленшпигель (по-немецки Ойленшпигель) всё же Тиль, и это давно. В фламандско-нидерландском произношении Л твёрдое, в немецко-австрийском - мягкое. Учитывая, что Фельнер - не фламандец, берём второй вариант. В русском (ссылки на русском языке) инете ссылок на ФеЛЛнера - 8, на ФеЛЬнера - 5. Так что Вы меня обставляете с относительно минимальным перевесом Но, как я и сказал, мне не принципиально, и на этом сию дискуссию я бы по-дружески закруглил. Всех благ!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
и смеяться 
Блеск!! 
Извините
Хотя его тёзка Уленшпигель (по-немецки Ойленшпигель) всё же Тиль, и это давно. В фламандско-нидерландском произношении Л твёрдое, в немецко-австрийском - мягкое. Учитывая, что Фельнер - не фламандец, берём второй вариант. 
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.