Лично я на данный период времени уверен в следующем, что "угадали" (какое-то неподходящее слово, но пусть будет) 6-ую симфонию - Чели, Голованов, Фричай и Менгельберг. ИМХО.
Караян - торгаш и шоумен. Таков и Бернстайн. Музыку они чувствовали на уровне шоу, т.е чем бы они не дирижировали (или Венгерскими танцами Брамса или 6 симфонией Чайковского), то пытались сделать шоу, что у них и получалось.
Посмотрите фильм "Великие дирижеры прошлого Часть 1" там про него говорят музыканты, работавшие еще с Фуртвенглером (например, ударник - Вилгельм Тарищен). Он говорит тоже, что и я сейчас. А я не имею муз. образования, но понимаю правильность его слов и подписываюсь под каждым.
Безспорно, он был хорош на сцене, но его интерпретации не стоят того, чтобы их обсуждать. например, послушайте 5-ую Бетховена с Караяном, Вандом, Стоковским и Клемпереров. Вам всё сразу станет ясно.