Спасибо за дополнительные исследования, интересно. У нас жарко, поэтому не то что исследовать, даже транскрибировать лень. Сначала думал привести все русскоязычные написания этих регионов, но после Калотиасега мне это занятие надоело.
Пожалуйста! Музыка из томов 1, 5 и 6, вроде бы тоже не является трансильванской. Хочу заметить, что буклеты объёмные, я их все не читал, а информацию о том, что музыка румынская, я привёл из описания материалов на Аваксе, там размещены отрывки из буклетов. В любом случае, если Вам близки эти культуры (румынская и венгерская), думаю, не пожалеете.
Почти, но не вся. Правда, "нетрансильванские" регионы, в той или иной степени, тоже имеет отношение к Венгрии, однако в буклетах значится, что музыка именно румынская.
Большое спасибо! Старый материал удалил, переношу сюда комментарий из него:
Boom (Boom) (07 Июль 07 16:31) Соблазн кокетничать (хоть немного) в исполнении Скарлатти велик, и даже такие гениальные исполнители как Горовец не всегда могли этому соблазну противостоять. А вот Касадезюс (как и Гульд записавший всего три сонаты) играет с "мужской прямотой" и практически только за счёт пальцев (с минимумом педали). И тем не менее полностью передаёт элегантность этих миниатюр. Большое спасибо! bravo
Спасибо! "Du côté de chez Swann" это "По направлению к Свану" - первый роман эпопеи Марселя Пруста "В поисках утраченного времени", кстати, одного из моих любимейших литературных произведений (имею в виду всю эпопею).