Я всего лишь указал пункт из правил, как Вы просили. Но тоже считаю, что в некоторых случаях логичней оставлять оригинальные названия, чем гадать, что скрывается за вольным переводом на русский язык. Искать дополнительную информацию будет гораздо проще.
Если нарезать на болванку, то DVD-9 самый подходящий формат. А если смотреть на компьютере или телевизоре (с флешки), то "мой" вариант предпочтительней. Мало ли что спросили, а совет дать хороший?
Я предпочёл другой вариант: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4871628 Отличная картинка, звук, русские субтитры и размер почти в 4 раза меньше.
Аудиовариант они не издавали и думаю, что в ближайшее время не издадут, пока все сливки не снимут. Вы только посмотрите, какой формат картинки на Blu-ray: Picture format: 4K (2160p) Ultra-HD
Как потрудилась оперная рота и что создал киношный Нино Рота, мне хочется одним глазком узреть. Качаю потихоньку... файлов треть уже скачалась. Может быть к утру я всем гостям пугливым нос утру!
СПАСИБО!
--------------------------------
Нарвался на квоту. Стало быть роту увижу лишь завтра. Схожу на работу... а там поглядим, что предложит мне МЕГА. А вдруг не видать, как вчерашнего снега?
Подзаржавевший колокол на Погруженьи всплыл. Он изначально (см. сюжет) с брачком каким-то был. Сейчас и вовсе звон его не радует мой слух. Есть на ютубе с Бартолетти. Какой же слушать мне из двух?
СПАСИБО!
Может стоит разочек где-то упомянуть оригинальное название оперы и внутри поста, а не только в анонсе на Главной странице?
Может лучше песню спеть? Тёплую, душевную - чтобы у всех гостей слёзы умиления потекли? Есть у меня такая на примете. А главное никто её никогда не слышал. Вот это уникальный подарок будет, а не капустник с "Москвой"!
У Вас Личные сообщения не работают? Какими-то окольными путями Вы со мной общаетесь.
Свадебного варианта финала "Москвы" у меня нет. Но сделать, теоретически, можно. О каком фрагменте идёт речь? Вступительный раздел с баритоном (до вступления хора) или весь Финал?
А как исполнять собираетесь? A capella, под фортепиано или оркестр с хором пригласите?
Видимо шумная свадьба предполагается... Может в церкви, да под орган? А почему на русском языке? Как жениха с невестой зовут? Конкретика нужна!!!