Hopsky, уж не сами ли Вы Requiem на треки покрошили? Даты создания треков совсем свеженькие! Не понимаю я, как можно резать музыку на треки там, где практически нет пауз. Здесь хоть стыки ровные - не то что в опере. И тем не менее выбрасываю - нашёл нормальный рип (image + cue) и с логом.
Всегда считал Глиэра с его Концертом для голоса с оркестром монополистом. Ан нет, оказывается у Джона Фоулдса тоже есть Концерт для голоса и оркестра за опусом 50. Вероятно и написан примерно в тоже время. Премьерная запись состоялась в 2004 году. --------------------- A World Requiem op.60 (1918-1921). Выходит опередил он нашего Рейнгольда как минимум на 10 лет, а может и более. Концерт Глиэра датирован 1924 годом.
Чисто технически это не сложно, если есть перевод и образец субтитров (англ., фр., итал.): правим как обычный текстовый файл - заменяем иностранный текст на русский (подглядывая в словарь - а ту ли фразу мы заменяем?). А вот когда есть только перевод , то куда эти фразы ставить? Замаешься без знания языка!
Особых неудобств это не создаёт, а может кому-то и пригодится. Например, любителям слушать в наушниках. Но если хотите удалить эти метаданные из файлов, то нужно:
- загрузить все треки - выделить все треки нажать правую кнопку мыши > выбрать ReplayGain > Remove ReplayGain information from files
Именно поэтому и тихо, что в плеере активирована функция ReplayGain, а в треках прописаны очень низкие значения громкости (если только какой-то умник не конвертировал файлы с применением этого параметра - тогда уровень громкости изначально будет низким). Можно и в первом поле выставить значение Source mode: none - тогда любые альбомы будут воспроизводиться с номинальным (оригинальным) уровнем громкости.
p.s. В метаданных треков прописаны значения ReplayGain. Для каждого трека они индивидуальны. Например, в 1 треке значение Track gain -20.80 db - музыку слышно, но тихо, а в 4 уже -35.70 db и диалог практически уже не слышен. Не все плееры умеют считывать эти метаданные, но если вы, как и я, слушаете музыку в foobar, то сделать можно следующее:
- открыть Preferences > Playback
ReplayGain
- Source mode: album (включено по умолчанию) - Processing: none
Прокофьев - Концертино для виолончели с оркестром, Равель - Делюкс, Хебрейк, Блох - Из еврейской жизни, Дебюсси - Сюита залить Виолончель Головоломку заголовка к утру я так и не решил. Слова в нём Hopsky спутал ловко! С битрейтом тоже удружил!
А где FLAC96? Нет по ссылке FLAC96. Есть только 44100 и 22050 Hz на 24 бита. (Особенно второй вариант умиляет!!!) Правда мне без надобности - имеется обычный нормальный рип. Лучшее - враг хорошего!