Ни разу не слышала, чтобы у нас та́к произносили имя этого пианиста. С далекой поры, когда музыкант приехал на Конкурс им. Чайковского, и потом, когда приезжал к нам на гастроли, его фамилию по-русски произносят и пишут как Донохоу. И на этом сайте, если в поиск вбить слово "Донохью", то результат будет нулевой. А при запросе "Донохоу" поиск выдаст целый список постов.
https://meloman.ru/performer/piter-donohou/ - Московская филармония всегда очень тщательно проверяет и следит, чтобы имена исполнителей писались и произносились правильно.
Ок. Пусть будет Донохоу. Только весь мир его знает как Донохью. Это ближе к английской транскрипции. И Википедия Вам выдаст Донохью. Но это не так важно. Спасибо за выкладку.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".