Bach JS - Toccata & Fugue in D Minor BWV 565
В 1929 году сэр Генри Вуд, опасаясь, исходя из прошлого опыта, что любая его аранжировка Баха будет подвергнута критике, решил объявить Токкату и фугу ре минор, написанной «русским композитором Павлом Кленовским». И даже поставил дату «Москва, 1923 год». В результате она стала хитом, и её исполняли много раз, прежде чем обман был обнаружен. Впервые исполнена на концерте в Променаде 5 октября 1929 года.
Chopin - Funeral March (from Piano Sonata No. 2 in B-flat minor Op 35) Хотя рукопись этой оркестровки – для большого оркестра с колокольчиками и органом - датирована 1905 годом, первое исполнение состоялось 17 августа 1907 года и было посвящено памяти знаменитого скрипача Йозефа Иоахима умершего 15 августа 1907 года. Этим и объясняется соло скрипки в среднем разделе. Вуд транспонирует пьесу в си минор и просит виолончели перенастроить нижнюю струну С, чтобы открытая струна придала текстуре дополнительную звучность.
Scharwenka - Polish Dance no. 3 Причиной было достижение Польшей независимости в 1919 году. Вуд завершил партитуру 6 июля, а 23 сентября того же года она впервые была исполнена.
Granados - Spanish Dance No. 4 in G Испанский композитор Энрике Гранадос был среди тех, кто погиб на пароходе «Syssex», торпедированном немецкой подводной лодкой в январе 1916 года. Вуд создал набор из пяти испанских танцев, в основном из «Испанских танцев» Гранадоса, соч. 37, но расположив их в иной последовательности, чем у композитора, и с отрывком из Гойескас в качестве средней части. Впервые они прозвучали на Променаде 8 сентября 1917 года и были записаны в декабрь того же года
Grieg - Funeral March (In memory of Rikard Nordraak) На смерть Эдварда Грига 4 сентября 1907 года английская музыкальная общественность откликнулась двумя концертами «In Memoriam» в Куинс-холле - оркестровым и камерным. Вуд дирижировал оркестровым концертом 16 октября, для которого он поспешно организовал то, что он назвал «Trauermarsch», чтобы закрыть разбирательство. Произведение, которое выбрал Вуд называлось "Funeral March for Richard Nordraak" для военного духового оркестра.
Debussy - La cathedrale engloutie (Preludes, Book 1 No. 10)
Дань памяти Дебюсси, умершему в 1918 году. Впервые исполнена 6 сентября 1919 года, в первом послевоенном сезоне променадных концертов в Queen's Hall.
Rachmaninov - Prelude in C-sharp minor (Op. 3 No. 2) Огромная популярность фортепианной прелюдии Рахманинова побуждала различных оркестраторов предпринимать попытки транскрипции. Даже во времена акустической записи было девять разных версий, созданных неуказанными оркестраторами. Впервые версию Вуда услышали на выпускном вечере в Королевском зале 20 сентября 1913 года. В октябре 1915 года Вуд записал её на пластинку.
Mussorgsky - Pictures at an exhibition Версия «Картинок с выставки» сэра Генри Вуда датируется 1915 годом. Это была всего лишь вторая оркестровка фортепианного цикла Мусоргского, первая из которых была сделана Михаилом Тушмаловым в 1891 году, учеником Римского-Корсакова. Как и версия Тушмалова, версия Вуда не является полной, поскольку он опускает все «Прогулки», кроме первой, и вносит значительные изменения и сокращения в музыку. Однако, когда 7 лет спустя появилась версия Равеля, версия Вуда исчезла из поля зрения. Вуд записал её в усеченном виде (только «Promenade», «Gnomus», «The Ox-Wagon», «Dispute», «Ballet of the Chicks» и «The Gate of Kiev») на четырех сторонах со скоростью 78 об/мин в феврале и марте 1920 года.
Orchestrations by Sir Henry Wood
01 Bach JS - Toccata & Fugue in D Minor BWV 565
02 Chopin - Funeral March (from Piano Sonata No. 2 in B-flat minor Op 35)
03 Scharwenka - Polish Dance no. 3 04 Granados - Spanish Dance No. 4 in G
05 Grieg - Funeral March (In memory of Rikard Nordraak) 06 Debussy - La cathedrale engloutie (Preludes, Book 1 No. 10) 07 Rachmaninov - Prelude in C-sharp minor (Op. 3 No. 2) 08 Mussorgsky - Pictures at an exhibition I. Promenade 09 - Pictures at an exhibition II. The Gnome
10 - Pictures at an exhibition III. The Old Castle
11 - Pictures at an exhibition IV. Tuileries (Dispute between children at play) 12 - Pictures at an exhibition V. Bydlo 13 - Pictures at an exhibition VI. Ballet of the Unhatched Chicks 14 - Pictures at an exhibition VII. Samuel Goldenberg and Schmuyle 15 - Pictures at an exhibition VIII. The Market at Limoges 16 - Pictures at an exhibition IX. The Catacombs 17 - Pictures at an exhibition X. The Hut on Hen's Legs (Baba-Yaga) 18 - Pictures at an exhibition XI. The Great Gate of Kiev
London Philharmonic Orchestra cond. Nicholas Braitwaite
2007
потрековый flac + коврики и буклет
В качестве бонуса предлагаю посмотреть с каким энтузиазмом (иногда чрезмерным) английская публика принимает участие в исполнении самой знаменитой работы Генри Вуда "Fantasia on British Sea Songs", ставшей визитной карточкой Променад-концертов.
|