Жак Оффенбах: Яблоко раздора; Господин Шуфлери; Дамы с рынка (Монте-Карло, 1982 г. — Мади Мепле, Жан-Филипп Лафон; дир.: Мануэль Розенталь) - 15 Января 2022

Jacques Offenbach – Pomme d'api

Opérette en un acte. Paroles d'Halévy & Busnacht. Editions Choudens

Catherine – Mady Mesplé

Rabastens – Jean-Philippe Lafont

Gustave, son neveu – Léonard Pezzino

Продолжительность – 00:41:57

Старый мастер швейных машин Амилькар Рабастен прогнал свою неугодную служанку и ждет, когда из бюро по найму придет новая служанка - Катрин. У Рабастена живет его племянник Густав, которого Рабастен когда-то разлучил с любимой девушкой. Появляется Катрин. И вот сюрприз: она и есть та самая бывшая возлюбленная Густава - Катрин и есть то самое яблоко раздора в доме Рабастена. Густав хочет вернуть ее любовь, но Катрин хочет заставить его ревновать и притворяется, что ей приятны ухаживания старого Рабастена. В конце концов всё заканчивается благополучно - Катрин и Густав мирятся.

Ещё об оперетте (на англ. и франц. я-ках):

1 – https://en.wikipedia.org/wiki/Pomme_d%27api

2 – https://fr.wikisource.org/wiki/Pomme_d’Api

Jacques Offenbach – Monsieur Choufleuri restera chez lui le...

Opérette-bouffe en un acte. Paroles de Saint-Rémy. Editions Heugel

Monsieur Choufleuri, rentier – Jean-Philippe Lafont

Ernestine, fille de Choufleuri – Mady Mesplé

Chrysodule Babylas, jeune compositeur – Charles Burles

Petermann, domestique de Choufleuri – Michel Trempont

Balandard, un invité – Michel Hamel

Madame Balandard, une invitée – Emmy Greger

Продолжительность – 00:42:24

Успешный предприниматель господин Шуфлери хочет показать своим знакомым, что хорошо разбирается в искусстве, но на самом деле он ничего в этом не смыслит. Шуфлери организует грандиозный музыкальный вечер, на который приглашает трех известных певцов. Но в последний момент все трое по разным причинам отказываются от участия в вечере. И тогда Эрнестина, дочь Шуфлери, решает спасти ситуацию: она приглашает молодого композитора Бабиласа, которого любит, присоединиться к ней и самому Шуфлери, чтобы заменить трио отсутствующих певцов. Публика, такая же невежественная, как и хозяин дома, ничего не подозревает. Когда троица исполняет удивительную пародию на итальянскую оперу, Бабилас просит у Шуфлери руки его дочери. В сложившихся обстоятельствах Шуфлери не может отказать молодым людям. Так что вечер удался на славу во всех отношениях.

Ещё об оперетте (на англ. и франц. я-ках):

1 – https://en.wikipedia.org/wiki/M._Choufleuri_restera_chez_lui_le_._._.

2 – https://fr.wikisource.org/wiki/M._Choufleuri_restera_chez_lui_le…

Jacques Offenbach – Mesdames de la Halle

Opérette en un acte. Paroles de Lapointe. Editions Chappell

Madame Poiretapée, marchande de poissons – Michel Hamel

Madame Madou, marchande de légumes – Michel Trempont

Madame Beurrefondu, marchande de légumes – Jean-Philippe Lafont

Raflafla, tambour-major – Charles Burles

Ciboulette, jeune marchande de fruits – Mady Mesplé

Croûte-au-Pot, jeune marmiton – Léonard Pezzino

Le Commisaire – Jean-Marie Frémeau

Le Marchand d'habits – Marcel Quillevéré

La Marchande de plaisir – Monique Pouradier-Duteil

Marchande de légumes – Olympe Dumaine

Продолжительность – 00:52:41

Три рыночные торговки - торговка рыбой и две торговки зеленью - соперничают между собой за благосклонность молодого повара, который, в свою очередь, влюблен в сироту: юную продавщицу фруктов Сибулетту. Полковой барабанщик Рафлафла, в свою очередь, тоже неравнодушен к Сибулетте. Все эти нежные чувства со стороны трех дам и тамбурмажора утихают лишь в конце, когда выясняется, что торговка рыбой — мать Сибулетты, а тамбурмажор Рафлафла — ее отец.

Ещё об оперетте (на англ. и франц. я-ках):

1 – https://en.wikipedia.org/wiki/Mesdames_de_la_Halle

2 – https://fr.wikisource.org/wiki/Mesdames_de_la_Halle

Ensemble Choral Jean Laforge

Orchestre Philharmonique de Monte Carlo

Conductor – Manuel Rosenthal

Rec.: Monte-Carlo, Salle Garnier, 21-29.IX.1982

Year of Release: 2009

===============

Новые ссылки:

FLAC [tracks]

Общая продолжительность – 02:17:01