Семирамида, дочь египетского царя Вессора, полюбила индийского принца Сциталка, когда он прибыл к египетскому двору под вымышленным именем Идрено. Вессор не позволил им пожениться. Семирамида и Сциталк тайно бежали. Однако в ту же ночь Сциталк получил письмо от Сибари, кого он считал своим другом (а на самом деле, тот является его соперником), в котором сообщается, что его возлюбленная не верна ему. Взбешенный и ослепленный ревностью, Сциталк закалывает ее кинжалом и сбрасывает тело в Нил. Семирамида осталась жива, хотя все считают ее погибшей. Она покидает Египет и совершает долгое и трудное путешествие в Вавилон. Там она знакомится с царем Нином и выходит за него замуж, у них рождается сын, которого также назвали Нин. После смерти своего мужа Семирамида решает захватить власть, для этого она переодевается в мужское платье и выдает себя за наследника престола, в то время как ее сына, выросшего болезненным юношей и не испытывающего желания управлять страной, прячут во дворце, переодетым в женскую одежду. В то же время Миртео, младший брат Семирамиды, рос при дворе бактрианского царя Зороастро и влюбился в царскую дочь и наследницу престола Тамири. Бактрия - подчиненное Вавилону государство, поэтому будущего мужа Тамири должны выбрать при дворе Нина. Опера начинается с того, что принцесса, которая достигла брачного возраста, прибывает в Вавилон, где ее ожидают претенденты на ее руку, которые приехали со всего Востока, чтобы посвататься к ней.
CD 1
1. Увертюра
Акт 1
2. Сцена представляет галерею царского дворца на берегах Евфрата. На одной стороне находится трон, рядом с ним есть место для Тамири. На алтаре в центре расположена статуя Ваала, халдейского божества. Через реку переброшен большой мост, видны суда на реке и военный лагерь на дальнем берегу. Жрецы и вельможи Вавилона собираются, появляется Сибари, доверенное лицо и тайный возлюбленный Семирамиды, а затем и сама Семирамида. Сегодня должен быть избран муж для Тамири. Семирамида (которую все считают ее сыном Нином) занимает место на троне, в то время как три принца предстают перед ней.
3. Через мост скачет всадник, и мы слышим, как раздаются звуки маршей разных гвардейцев, и на берег сходят со своих кораблей три принца - скиф Иркан, египтянин Миртео и индиец Сциталк.
4. Семирамида и Сциталк узнают друг друга, в то же время Тамири, по-видимому, именно Сциталк понравился в качестве будущего мужа. Семирамида и Сциталк бледнеют, но сгущаются тучи и повергают всех в панику.
5. Тамири нравится Сциталк, но Семирамида откладывает принятие решения до вечернего пиршества. Когда гости расходятся, она остается наедине с Сибари, ее другом и доверенным лицом еще со времен Египта, который также прибыл к вавилонскому двору и смешался с вельможами. Они узнают друг друга, Семирамида умоляет его не раскрывать ее тайну, она рассказывает ему о трагических событиях, произошедших за последние 15 лет, как Идрено пытался убить ее по причине, которая до сих пор ей неизвестна. Конечно же, Сибари отлично знает, что и почему произошло, и теперь он только ждет удобного момента, чтобы открыть ей свои истинные чувства.
6. Действие переносится в парк, в легендарные висячие сады. Сциталк горюет, что он приехал в Вавилон в надежде обрести счастье с Тамири, а теперь неожиданная встреча с женщиной, которую он считал погибшей, вновь открыла старые раны.
7. К нему присоединяется Сибари, они вспоминают годы своей дружбы в Египте. Сциталк открывает Сибари, что он узнал, что под личиной Нина скрывается Семирамида, его возлюбленная, которую, как ему казалось, он убил за ее неверность, подтвержденную письмом, написанным Сибари, само письмо все еще при нем. Это может бросить тень на Сибари и Миртео, поэтому они оба соглашаются хранить тайну.
8. Сциталк сталкивается лицом к лицу с Семирамидой. Они осыпают друг друга гневными обвинениями.
9. Но постепенно их любовь друг к другу начинает брать верх, хотя они и не осмеливаются признаться в этом.
10. Тем временем, по дворцу распространяются слухи, что Тамири собирается выбрать Сциталка.
12. Однако Сибари также замышляет отравить бывшего возлюбленного Семирамиды, тем самым освободив себе путь к ее сердцу. Наступает вечер, готовится роскошный пир в ярко освещенном зале во дворце. Никем незамеченный, Сибари подсыпает яд в бокал, который достанется выбранному претенденту, в это время появляется Иркано и дает выход своей ревности, которую он испытывает к Сциталку. Сибари успокаивает его, раскрывая при этом свои истинные намерения: совершенно незачем размахивать мечом, ничего не подозревающий Сциталк выпьет яд, когда Тамири выберет его своим мужем.
13. Зал наполняется придворными, и пир начинается танцами и песней Семирамиды в честь невесты и жениха.
14. Затем она предлагает Тамири передать традиционный бокал своему избраннику: это Сциталк, он колеблется перед тем, как выпить бокал, пытаясь понять реакцию Семирамиды, и в конце концов отклоняет выпавшую ему честь. Все поражены и требуют объяснений, но Семирамида просто просит Тамири сделать свой выбор еще раз. Чаша переходит к Иркано, который знает, что за смертельную опасность таит напиток в ней, и выплескивает его на пол, заявляя, что он не намерен жениться на женщине, которая была отвергнута его соперником.
15. Этот поступок вызывает гнев всех присутствующих к Сциталку, но Тамири заявляет. что она отдаст свою руку тому, кто отомстит за оскорбление, нанесенное ей. Иркано предлагает защитить ее, в то время как Семирамида объявляет о своем праве решить, какое наказание получит тот, кто оскорбил принцессу, находящуюся под ее защитой.
16. Акт заканчивается в атмосфере ужасного окончания того, что начиналось как радостный праздник.
CD 2
Акт 2
1. Внутренние покои дворца, Тамири говорит Миртео, как она ценит его заботу о ней.
2. Но она все еще любит Сциталка.
3. В это время Сибари предлагает помочь Иркано похитить Тамири. Семирамида пытается понять, на самом ли деле Тамири любит Сциталка, а затем она решает поговорить с ним наедине. Она говорит ему о своей вновь вспыхнувшей любви.
4. Сциталк бросает ей обвинение в былой измене, она не может понять, о чем он говорит.
5. Действие переносится на берега Евфрата, Иркано собирает свой флот, готовясь совершить задуманное похищение. Скифские солдаты покидают свои корабли и нападают на ассирийскую стражу, но терпят поражение. Мертео вступает в поединок с восставшим принцем: он побеждает и разоружает его.
6. Иркано отказывается признать поражение и клянется отомстить, его отводят в темницу.
7. К Миртео присоединяется Сибари и благодарит его за то, что он вовремя раскрыл заговор Иркано. Сибари сообщает ему, что у него есть еще более серьезный соперник, который не только имеет виды на женщину, которую любит Миртео, но и является предателем, который 15 лет назад в Египте похитил и убил его сестру.
8. Взбешенный Миртео клянется отомстить Сциталку.
9. В своих покоях Семирамида говорит с Иркано и приказывает ему немедленно покинуть Ассирию.
10. Тот отказывается выполнить приказ до того момента, пока он сможет сразиться со Сциталком.
11. Миртео также разыскивает Сциталка, но Семирамида просит его подождать. Он вновь обращается к нему с надеждой найти мир и любовь и предлагает ему свою руку. Все, что она получает в ответ на это - холодный отказ без объяснения причин. Несмотря на это, она приказывает освободить его.
12. Миртео обнаруживает Сциталка и готов отомстить за смерть своей сестры; Сциталк готов дать ему сатисфакцию, но в глубине души он чувствует, что сила его духа постепенно слабеет из-за неизвестного страха.
13. В амфитеатре идут приготовления для особого события - дуэли, которая будет проходить перед жителями Вавилона. Вбегает Иркано, прорываясь через ряды стражников, он требует, чтобы ему дали сразиться со Сциталком и завоевать руку Тамири. Семирамида осуждает его за неподчинение ее приказу покинуть город и спрашивает, какое право он имеет требовать руки принцессы теперь, если день назад он сам отверг ее. В ответ на это Иркано признается, что он не хотел отвергать Тамири, и рассказывает об отравленном кубке, тем самым открыв роль Сибари в этом деле. Семирамида отклоняет принятие решения и дает сигнал к началу дуэли. Входят Миртео и Сциталк; Тамири умоляет Миртео прекратить поединок, поскольку она больше не хочет, чтобы за нее мстили, но он отвечает ей, что будет мстить за похищение и убийство его сестры. Сциталк признает свою вину, но оправдывает себя тем, что показывает письмо Сибари, в котором его предупреждают, что Семирамида готовит тайный побег в качестве ловушки для Сциталка: он был бы убит, освободив ее для воссоединения с ее истинным возлюбленным. Семирамида не знает, что делать при таком драматическом повороте событий, она опасается, что если дать возможность Сибари рассказать правду, то он выдаст ее. Поэтому она приказывает увести его, но присутствующие требуют, чтобы он остался и рассказал все. Сибари признает, что письмо было опутано паутиной лжи.
14. Прежде чем он закончит свой рассказ и разоблачит обман Семирамиды, она встает со своего трона и открывает свое истинное лицо. Она рассказывает присутствующим, что она поступила так для блага Ассирии, управляя от имени своего больного сына, который мог привести страну к разорению; она же за несколько лет привела империю к расцвету.
15. Если же, несмотря на все это, ее подданные не признают в ней наилучшего правителя, она покинет трон. Народ признает ее царицей, она обнимает своего брата и своего возлюбленного перед тем, как просить готового к отмщению Иркано проявить милосердие к Сибари.
16. Со своей стороны Тамири обещает Миртео свою руку, которой он так долго добивался.
17. Опера оканчивается всеобщей радостью.
Автор - Марко Бегели (перевод с итальянского на английский - Сюзанна Хоуи) (вольный перевод текста из буклета)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.