У Вас в меню сайта вместо Нина Дорлиак написано Нина Дорляк.

Где именно? Я помню, что была какая-то статья, в которой было написано именно "Дорляк". Я хотел исправить, но посчитал, что надо все же писать, как в оригинале.

Оказывается, меню (шапка сайта) у Вас на английском, а Хром стал таким умным, что автоматически переводит (не спрашивая, и предлагая показать оригинал), и в его трансляции появляется Дорляк.

В самом начале меню у меня было на русском, но потом мои друзья с разных стран и континентов стали просить хотя бы меню сделать на английский. Кстати, именно для них некоторые статьи я распознавал и выкладывал в формате doc. В результате они смогли, воспользовавшись переводчиком google, их хотя бы как-то прочитать.

Проверил. У меня деликатно спрашивает, не перевести ли

Так что наверное что-то не то в настройках. Или глючная версия.

Спасибо.

Спасибо!