|
Arthur Endres Kraeckmann was born in Chicago on 28 November 1893. He won a scholarship to study at the American Conservatory in Fontainbleau for the summer of 1921, yet Kraeckmann remained in France. He studied with no less than Jean De Reszke and Reynaldo Hahn, and established himself (under the name of Arthur Endrèze) as one of the great "French” baritones. Endrèze rarely visited the United States, and his career was almost entirely in France. Endrèze returned to Chicago in 1974, where he died less than a year later. The recorded output of Arthur Endrèze is historically important and has never been issued in its entirety. Endrèze is firmly footed in the French style of singing, an art that is lost today.
CD 1 (78:59)
French Odeon, 1929-1932
1. LES PÊCHEURS DE PERLES: Nadir doit expirer … L’orage s’est calmé (Bizet) 4:09
2. LE ROI DE LAHORE: Aux troupes du sultan … Promesse de mon avenir (Massenet) 4:08
3. LA TRAVIATA: Lorsqu’à de folles amours (Di Provenza il mar) (Verdi) 4:19
4. RIGOLETTO: Tous deux égaux (Pari siamo) (Verdi) 4:20
5. HAMLET: Spectre infernal (Thomas) 3:57
6. Endrèze commenting briefly on the role of Hamlet and on soprano Eidé Norena with French Radio commentator Henry Jacqueton 1:29
7. HAMLET: La fatigue alourdit mes pas … Comme une pâle fleur (Thomas) 4:07
8. HÉRODIADE: Salomé, demande au prisonnier (Massenet) 3:36
9. THAÏS: Voilà donc la terrible cité (Massenet) 4:01
10. PATRIE!: Pauvre martyr obscur (Paladilhe) 3:06
11. BENVENUTO CELLINI: De l’art splendeur immortelle (Diaz) 3:10
12. ROMÉO ET JULIETTE: Ô présage alarmant! … Mab, la reine des mensonges (Gounod) 3:16
13. ROMÉO ET JULIETTE: Quoi, ma fille! … Que l’hymne nuptial succède aux cris d’alarmes! (Gounod) 4:00
14. HÉRODIADE: Divine volupté … Vision fugitive (Massenet) 4:09
15. Nocturne (Franck; Fourcaud) 4:32
16. La procession (Franck; Brizeux) 4:40
17. Rondel de l’adieu (de Lara; Hugo) 3:01
18. RIGOLETTO: Courtisans, race vile (Cortigiani, vil razza) (Verdi) 4:38
19. MESSALINE: Ô nuit de mon cœur … Ô nuit d’amour (de Lara) 2:37
20. CARMEN: Votre toast [Air du Toréador] (Bizet) 4:25
21. CARMEN: Je suis Escamillo (Bizet) 3:17
CD 2 (76:47)
French Odeon, 1929-1932 (continued)
1. Endrèze commenting briefly on the role of Iago in Verdi’s Otello with French Radio commentator, Henry Jacqueton 0:35
2. OTELLO: Je crois en un Dieu cruel (Credo in un Dio crudel) (Verdi) 4:22
3. OTELLO: Seigneur, calmez votre âme ... La nuit dernière (Signor frenate l’ansie … Era la notte) (Verdi) 4:00
4. OTELLO: Vous avez vu, sans doute, aux mains de votre femme … Par le ciel (Talor vedeste in mano di Desdemona … Si pel ciel) (Verdi) 4:07
5. LES PÊCHEURS DE PERLES: C’est toi, toi qu’enfin je revois … Au fond du temple saint (Bizet) 7:26
6. LAKMÉ: C’est un pauvre qui mendie … Lakmé, ton doux regard se voile (Delibes) 4:18
7. PAGLIACCI: Bonjour, c’est moi (Si può?) [Prologue] (Leoncavallo) 4:17
8. MANON: Les grands mots que voilà … Épouse quelque brave fille (Massenet) 2:49
9. LA BOHÈME: Ô défroque si chère (Vecchia zimarra) (Puccini) 2:23
TOSCA (excerpts) (Puccini)
French Odeon
French translation by Paul Ferrier
Ninon Vallin, soprano; Enrico di Mazzei, tenor; Arthur Endrèze, baritone; Paul Payen, baritone; Gustave Cloëz, conductor
10. Notre Dame! Son portrait! ... Ô de beautés égales (Sante ampolle! Il suo ritratto! … Recondita armonia) 4:18
11. Mario, tu t’enfermes (Mario, perchè chiuso) 8:35
12. Ce vacarme à l’église! (Un tal baccano in chiesa!) 4:25
13. Gloire à toi, Tosca (Tosca è un buon falco!) 4:21
14. Où est l’Angelotti? (Dov’è Angelotti) 4:16
15. Mario! ... Permets que je parle! (Mario! ... Consenti ch’io parli!) 8:07
16. D’art et d’amour (Vissi d’arte, vissi d’amore) 2:54
17. Grâce! Les mains jointes j’implore encore! (Vedi, ecco, vedi, le man giunte io stendo a te!) 5:32
CD 3 (78:00)
TOSCA (excerpts) (Puccini) (continued)
French Odeon
1. Mario Cavaradossi? À vous! ... Le ciel luisait d’étoiles(Mario Cavaradossi? A voi … E lucevan le stelle) 4:01
2. Franchise à Floria Tosca … Ô douces mains (Franchigia a Floria Tosca … O dolci mani) 4:21
3. C’est par toi que la mort m’était triste (Amaro sol per te) 8:01
CAVALLERIA RUSTICANA (excerpts) (Mascagni)
French Odeon
French translation by Paul Milliet
Germaine Cernay, mezzo-soprano; Gaston Micheletti, tenor; Arthur Endrèze, baritone; Mady Arty, contralto; Alice Héna, soprano; Gustave Cloëz, conductor
4. Prelude 1:57
5. Ô Lola, blanche fleur à peine éclose (O Lola, ch’ai di latti la cammisa) 2:18
6. Dites, mère Lucie … Piaffe, mon cheval fringant (Dite, Mamma Lucia … Il cavallo scalpito) 4:01
7. Regina coeli [Chœur de l’Église] 3:59
8. Vous le savez, ma mère (Voi lo sapete, o mamma) 4:06
9. C’est toi, Santuzza? (Tu qui, Santuzza?) 10:57
10. Ah! Vous venez à propos vous, Maître Alfio (Oh! Il Signore vi manda, comprar Alfio) 3:44
11. Intermezzo 3:24
12. Commère Lola, vous vous en allez … Vive le vin qui pétille (Comare Lola ve ne andate via … Viva il vino spumeggiante) 3:16
13. Le bonjour, camarades! (A voi tutti, salute!) 4:48
14. Mère, ce vin est généreux (Mamma, quel vino è generoso) 4:57
Pathé, 1932-1938
15. GUILLAUME TELL: Mon fils … Sois immobile (Rossini) 2:48
16. LA FAVORITE: Jardins de l’Alcazar … Léonor, viens ... Léonor, mon amour brave (Donizetti) 4:21
17. LA FAVORITE: Pour vous, qui vous taisiez … Pour tant d’amour ne soyez pas ingrate (Donizetti) 4:13
18. LA DAMNATION DE FAUST: Voici des roses (Berlioz) 2:48
CD 4 (78:14)
Pathé, 1932-1938 (continued)
1. UN BALLO IN MASCHERA: Oui, c’est toi (Eri tu che macchiavi quell’anima) (Verdi) 4:24
2. TANNHÄUSER: En contemplant cette assemblée immense (Blick ich’ umher) (Wagner) 4:22
3. TANNHÄUSER: Mortel présage … Ô douce étoile, feu du Soir (Wie Todesahnung … O du mein holder Abendstern) (Wagner) 4:19
4. FAUST: Avant de quitter ces lieux (Gounod) 3:44
5. FAUST: Écoute-moi bien, Marguerite! [Mort de Valentin] (Gounod) 4:11
6. SAMSON ET DALILA: Maudite à jamais soit la race (Saint-Saëns) 2:26
7. HAMLET: Ô vin dissipe la tristesse (Thomas) 4:11
8. HAMLET: J’ai pu frapper le misérable … Être ou ne pas être (Thomas) 4:24
9. SIGURD: Et toi, Freia, déesse de l’amour (Reyer) 3:49
10. TANNHÄUSER: Je savais bien la trouver en prière (Wohl wusst’ich hier sie in Gebet) (Wagner) 3:26
11. L’AFRICAINE: Fille des rois … Quand l’amour m’entraîne (Meyerbeer) 6:33
12. THAÏS: L’ardent soleil m’écrase … Baigne d’eau mes mains et mes lèvres [Duo de l’oasis] (Massenet) 8:34
13. GUERCŒUR: Où suis-je? Quel murmure me charme (Magnard) 4:19
14. GUERCŒUR: Si cruelle, si touchante! … Le calme rentre dans mon cœur (Magnard) 4:27
15. LE ROI ARTHUS: Pommiers verts … Ne m’interroge plus, ô Roi [Prophétie de Merlin] (Chausson) 6:26
16. DIE WALKÜRE: Adieu superbe, adieu, chère enfant [Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind] (Wagner) 8:42
CD 5 (79:49)
Pathé, 1932-1938 (continued)
1. DER FLIEGENDE HOLLÄNDER: L’heure a sonné … Ange du ciel (Die Frist ist um … Dich frage ich, gepriesener Engel Gottes) (Wagner) 9:02
2. FAUST: Le veau d’or (Gounod) 2:07
3. FAUST: Vous qui faites l’endormie (Gounod) 2:52
4. Psyché (Paladilhe; Corneille) 2:44
5. ÉTUDES LATINES: Phyllis (Hahn; Leconte de Lisle) 3:19
6. L’enamourée (Hahn; Banville) 3:21
7. CHANSONS GRISES: L’heure exquise (Hahn; Verlaine) 2:52
8. Les berceaux (Fauré; Sully-Prudhomme) 3:07
9. Automne (Fauré; Silvestre) 3:21
10. Passing by (Purcell-Cockram; Herrick) 2:41
11. Drink to me only with thine eyes (Traditional; Johnson) 2:53
12. DICHTERLIEBE: Wenn ich in deine Augen seh’, Op. 48, No. 4 (Schumann; Heine) 2:03
13. DICHTERLIEBE: Ich grolle nicht, Op. 48, No. 7 (Schumann; Heine) 2:40
14. DICHTERLIEBE: Am leuchtenden Sommermorgen, Op. 48, No. 12 (Schumann; Heine) 2:18
15. DICHTERLIEBE: Ich habe im Traum geweinet, Op. 48, No. 13 (Schumann; Heine) 2:52
RADIODIFFUSION, undated broadcast
16. Introductory announcement 0:25
17. PAYSAGES TRISTES: Soleils couchants (Bordes; Verlaine) 2:56
18. PAYSAGES TRISTES: Chanson d’automne (Bordes; Verlaine) 1:44
19. PAYSAGES TRISTES: L’heure du berger (Bordes; Verlaine) 3:25
20. PAYSAGES TRISTES: Promenade sentimentale (Bordes; Verlaine) 3:44
21. Hébé, Op. 2, No. 6 (Chausson; Ackermann) 2:47
22. Nanny, Op. 2, No. 1 (Chausson; Leconte de Lisle) 3:05
RADIODIFFUSION: NORTH AMERICAN SERVICE, undated broadcast
23. Rolling down to Rio (Edward German; Kipling) 1:18
24. Endrèze greets his American listeners 0:43
RADIODIFFUSION: ARTISTES DE RENOM, 30 April 1956
25. SEMELE: Where’er you walk (Handel) 4:36
26. DICHTERLIEBE: Wenn ich in deine Augen seh’, Op. 48, No. 4 (Schumann; Heine) 1:30
27. DICHTERLIEBE: Ich will meine Seele tauchen, Op. 48, No. 5 (Schumann; Heine) 0:52
28. DICHTERLIEBE: Im Rhein im heiligen Strome, Op. 48, No. 6 (Schumann; Heine) 2:36
29. DICHTERLIEBE: Ich grolle nicht, Op. 48, No. 7 (Schumann; Heine) 1:56
|
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.