Спасибо за выкладку!
Предвкушаю!

Всегда пожалуйста) А имена я из "Википедии" скопировал) Надо бы и там поправить...

Готово)

Спасибо! Огромное спасибо!
Хорошая запись!
Надо еще раз прослушать - для полной радости.

Во первых, спасибо за релиз и качество!
Во вторых, послушал и хочу сказать, чуда не получилось! По прежнему не могу себя заставить слушать русскую слассику в исполнении иностранных певцов, будь то Доминго в Пиковой даме, или Фочиле и Шикофф в Евгении Онегине. Никакие ухищрения постановщиков и дерижеров не смогут нивелировать акценты и очень европейскую манеру их исполнения. В случае с Доминго в Пиковой, он вообще там текст порой забывал! Пускай слушают и учатся на исполнении Лемешева, Милашкиной, Вишневской, Образцовой и ... если хотят приблизиться к приемлемому исполнению русских опер

А мне нравится

Спасибо!
Замечательно!
Хорошая запись.
Встреча ещё с одним "Евгением Онегиным" - для меня маленький праздник.
И даже недочеты, отмеченные medved (toptygin), с которыми я, в общем, согласен - не в состоянии испортить для меня этот маленький праздник.
Иноземным артистам я всегда благодарен за их труд,
за попытку освоить русскую музыкальную культуру и русский язык, тем более такой не простой и не современный - язык А.С.Пушкина. Думаю, что и Д.Хворостовского в некотором смысле можно уже считать иностранцем. Мне кажется, что ему сейчас больше подходят роли Дон-Жуана и Елецкого, чем роль
Евгения Онегина. Если вспомнить, что к моменту второй встречи и второго знакомства с Татьяной Онегин дожил до 26-ти годов(!!!). И для страстно влюбленного мужчины в этом возрасте (ведь наш герой "...чуть с ума не своротил Или не сделался поэтом." Но "в воздухе нагретом Уж разрешилася зима; и он не сделался поэтом, не умер, не сошеел с ума.") - вряд ли от молодого влюбленного мужчины можно ожидать той холодности, с которой он (голосом Хворостовского)объясняется с Татьяной в финале.
Но ведь маленькие нестыковочки всегда можно найти,
не правда ли?
ИВАН, я понимаю и поддерживаю Вас в том, что Вам нравится именно этот вариант "Онегина".
Хорошая запись.
Еще раз спасибо за выкладку!

Спасибо за ссылку. Согласен с Ю.Лотманом.
Но вопрос интересный.
Если идти по хронологии оперы, а не романа, и помня,
что опера может разниться с первоисточником (пример - "Пиковая дама"), я "омолодил" Онегина.
"...Убив на поединке друга,
Дожив без цели, без трудов,
До двадцати шести годов..." я оставил без внимания
Гремина "...Так ты женат? не знал я ране!
Давно ли? - Около двух лет."
Согласен, будем идти по хронологии романа.

Да, согласен.
Спасибо.

Спасибо за раздачу! Обязательно послушаю!
Слушал отдельно 2 арии Онегина в исполнении Хворостовского - произвели весьма приятное впечатление. Интересно, как он справился с ролью в целом и в другой компании.

А акцент иногда бывает таким колоритным и кажется настолько "в тему", что возникает ощущение, что так и должно быть (например, в каких-то эпизодах "Пиковой Дамы" в Метрополитене).

Большое спасибо за раздачу
"Западные артисты, как правило, очень далеки от понимания русской музыки." - честно говоря, эта фраза меня немного рассмешила. Если следовать этой логике, то итальянцы не понимают французскую музыку, французы итальянскую, вместе очень далеки от немецкой, а немцы так вообще ничего и никого не понимают. Скажите это еще и музыкантам-инструменталистам Читая эти строки, вспомнил "Кармен" в Москве с Марио Дель Монако. Он пел по-итальянски, Архипова по-русски, композитор француз, а дело происходит в Испании. Ну и далее по той же логике, собрались на сцене люди, видимо ничего не понимающие в том что делают и поют. Помнится, был грандиозный успех.
Боюсь, что для всех певцов без исключения вхождение в пение на чужом языке вещь трудная, если не мучительная. Попробуйте-ка перестроить фонетику. А желание петь на понятном зрителю языке должно только приветствоваться. А то я Онегина и на английском слышал. Было бы интересно послушать, как бы в этом интернациональном составе каждый пел, как ему будет удобно. Только чтобы тогда услышали мы?

Знаете, не перевожу я разговор в национальную плоскость. Просто уверен в том, что музыка в любом случае интернациональна, уже потому, что нравится огромному количеству слушателей во всем мире. И поэтому не очень люблю высказывание о непонятости или неприятия культуры той или иной страны. Чтобы понять ее - эту культуру в ней нужно, что называется "повариться". Реально это может быть у актеров с долгосрочными контрактами в той или иной стране. А у звезд на это времени обычно нет.
Возможно я Вас не понял, что ж, прошу извинить. Согласен с тем, что без труда ничего не будет. Это основа всего, в том числе и при работе над фонетикой. Тем более что сам имею в этом опыт. поскольку живу в Германии. Согласитесь, что простого знания правил недостачно, тренироваться нужно. А для вокалиста переход с одного языка на другой, штука тяжелая. И иногда просто неподъемная. Как петь и выражать чувства, когда мысли только о том, как бы правильно пропеть.

http://files.mail.ru/8YFK6P
дублировал

Новая ссылка (мп3, 320 кб/с):

http://files.mail.ru/555D28E1B21F4830B82D67F0ACCF7CB6

"Евгений Онегин (Хворостовский, Focile, Shicoff, Архипова - С. Бычков, 1993).rar"

Спасибо! Я с теми, для кого Евгений Онегин - всегда праздник.

Спасибо!
Как жаль, что высокие громкие ноты Фоччиле не удаются

Большое спасибо за обновление!

Спасибо.