Модест Ильич ЧАЙКОВСКИЙ – «Жизнь и письма П.И. Чайковского» (1899), английский перевод Розы Ньюмарч, с иллюстрациями (1906) - 16 Августа 2017

1. Andriy (bacchetta) (14 Мая 11 09:31) [Материал]

Очень интересно, спасибо!!

2. галина бирюкова (Инжир) (14 Мая 11 12:07) [Материал]

Не поняла, на каком всё-таки языке книга?

3. Андрей (komponist) (14 Мая 11 14:18) [Материал]

Там же написано "английский перевод", т.е., с оригинального русского издания Юргенсона - на язык туманного Альбиона.

4. галина бирюкова (Инжир) (14 Мая 11 14:51) [Материал]

Поняла. Спасибо.

6. Андрей (komponist) (14 Мая 11 22:47) [Материал]

5. Андрей (komponist) (14 Мая 11 14:56) [Материал]

Mari-Lance и Andriy, пожалуйста!

7. Маргарита Антуганова (Margretchen) (09 Июня 11 22:26) [Материал]

Спасибо

8. Андрей (komponist) (29 Июня 11 01:04) [Материал]

Пожалуйста, Маргарита!

9. Наталья Соболева (кашмар) (16 Августа 11 11:01) [Материал]

Спасибо, Андрей! Похоже, у Вас есть все, что мне нужно. Наталья.

11. Андрей (komponist) (25 Сентября 11 19:14) [Материал]

Пожалуйста, Наталья!

10. alex sidmak (sidmak) (16 Августа 11 11:44) [Материал]

Брат пишет про брата. Про всю его жизнь.
Он делать купюры не хочет.
А может быть сделать назад перевод?
Пусть русский народ похохочет!

СПАСИБО!

12. (komponist) (25 Сентября 11 19:15) [Материал]

Пожалуйста, Алекс! На Погружении бывает много иностранцев.

13. Oleg (legoru) (14 Октября 11 07:33) [Материал]

Есть на русском языке - целый трёхтомник Модеста -
Жизнь Петра Ильича Чайковского уже кем-то отсканированный

14. Любовь Никитина (музыконевед) (07 Июня 12 23:06) [Материал]

Спасибо!

15. Lada (ladaka) (05 Октября 12 01:36) [Материал]

мейл ру не отдает почему-то....

16. Сильвио (komponist) (05 Октября 12 03:38) [Материал]

Сейчас обновлю.

17. Сильвио (komponist) (05 Октября 12 04:01) [Материал]

Обновил - теперь на "народе":

http://narod.ru/disk/62032439001.ed7d305640be17a7e8ff82021f9f3b8b/MITchaPITch.rar.html

18. Iuri Kovaliov (Iuri_Kovaliov) (05 Октября 12 14:27) [Материал]

Спасибо!!! Замечательно!!!

19. (Katolik) (05 Октября 12 16:19) [Материал]

Здесь уже есть русский вариант http://intoclassics.net/news/2012-07-07-28930

20. Сильвио (komponist) (05 Октября 12 17:17) [Материал]

Извините, не знал. Сейчас удалю свою ссылку на русский оригинал отсюда, и размещу вместо неё ссылку на Ваш пост.

21. Сильвио (komponist) (05 Октября 12 17:25) [Материал]

Сделано.