Бах - Состязание Феба и Пана - Хельмут Риллинг - 1996 - 5 Августа 2017

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Суббота, 18 Января 25, 13:08

Главная страница » » Бах - Состязание Феба и Пана - Хельмут Риллинг - 1996

Бах - Состязание Феба и Пана - Хельмут Риллинг - 1996	08:13
Теги: Состязание Феба и Пана, Cantata BWV 201, Bach, Helmuth Rilling, Streit zwischen Phoebus und Pan, Бах 1st performance: Autumn 1729, Leipzig. …Пусть с красотою сольётся искусство, Милые струны, потешьте нам дух!… Феб - Matthias Goerne, Bass Пан - Dietrich Henschel, Bass Момус - Sibylla Rubens, Soprano Меркурий - Ingeborg Danz, Alto Тмол - Lothar Odinius, Tenor Мидас - James Taylor, Tenor Gächinger Kantorei Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling. Recorded at Stadthalle Leonberg, Germany, September, 1996. Треклист : 01. Chorus: Geschwinde, ihr wirbelnden Winde 02. Recitative: Und du bist doch so unverschamt und frei 03. Aria: Patron, das macht der Wind 04. Recitative: Was braucht ihr euch zu zanken? 05. Aria: Mit Verlangen druck' ich deine zarten Wangen 06. Recitative: Pan, ruck deine Kehle nun in wohlgestimme Fallen 07. Aria: Zu Tanze, zu Sprunge, so wackelt das Herz 08. Recitative: Nunmehro Richter her! 09. Aria: Phoebus, deine Melodei hat die Anmut selbst 10. Recitative: Komm, Mydas, sage du nun an 11. Aria: Pan ist Meister, lasst ihn gehn 12. Recitative: Wie, Mydas, bis du toll? 13. Aria: Aufgeblas'ne Hitze, aber wenig Grutze 14. Recitative: Du guter Mydas, geh' nun hin 15. Chorus: Labt das Herz, ihr holden Saiten 1. Хор Скорее, скорее, Собратья Борея! Лететь вам скорее к ущелью пора! Ведь любит здесь Эхо Резвиться со смехом, Звучать тут и там. И нравится это вольным ветрам. 2. Речитатив Феб Да как посмел ты, дерзкий Козлоног, Забыть, что в музыке я – бог? Ты свою песенку не смей Равнять с моей! Пан Смотри, от гордости не тресни! Весь лес дивится звукам моей песни! Хор юных нимф зовёт плясать и веселиться Семиголосая цевница, Её для них я сделал сам! Поверь правдивым их словам: «Пан! Лучше всех поёт наш Пан!» Феб Для нимф любая трель - Как мёд! Богам же не по нраву Твоя невзрачная свирель. Пан Беру я флейту и тотчас Все горы и звери пускаются в пляс, Деревья ветви поднимают, Танцует всё и оживает, Приходя в восторг! И соловей в лесу умолк И просит пенья дать урок! Мом Эй, будет петь нам Пан! Великий мастер песнопений! 3. Ария сопрано Мом Патрон, патрон, Всё ветер виноват! Он, он, Всё это он. То за правду примешь ложь − От ветра всё. То богатством прихвастнёшь, А в кармане медный грош – От ветра всё. Дурня умником зовут − От ветра всё! Счастье выскользнет из рук − От ветра всё! Патрон, от ветра всё! 4. Речитатив Меркурий Браниться вам не надо! Никто сдаваться не спешит. И тут уж каждому понятно − Пора пришла, чтоб выбор совершить Судьи, который всё решит. Так поглядим, Кто будет им! Феб Моим судьёю будет Тмол! Пан Ну а меня рассудит Мидас! Меркурий Так подходите же поближе, Ловите каждый звук, Чтоб пенье лучшего услышать! 5. Ария баса Феб Сладострастно Я ланит лобзаю розы. Со страстью лобзаю Розы ланит. Ах, мой милый Гиацинт! И твои очи целую нежно, Как звезды утром, они безмятежны. О, солнце моей души. 6. Речитатив Мом Пан, открывай пошире горло, Громко пой и гордо! Пан Сейчас я вам спою Прекраснее, чем Феб! Еще чудесней! 7. Ария баса Пан Попляшем, поскачем Давай от души! Попляшем. Поскачем. Попляшем-поскачем Поскачем-попляшем Попля-ля-ля-ля-шем Давай от души! Ну а если голос глух, Если горло сжалось вдруг, Пенье скучным назовут, Все заснут. 8. Речитатив Меркурий Эй, судьи, все сюда! Тмол Нетрудным суд был для меня, Любому ясно без огня, Что Феб искусней был и победил! Пан радует лишь нимф, Они под дудку его пляшут, Но Феб во мне все чувства пробудил, И нет певца на свете краше. 9. Ария тенора Тмол Голос твой так волшебно звучит, Словно солнце сияет в ночи Светло и лучисто. Голос Феба золотой Изумляет красотой. О, голос твой со мной! Словно грацией рожден, Завораживает он, Так волшебно звучит и ясно! Словно солнце в ночи, прекрасный! 10. Речитатив Пан Ну, Мидас, похвали и ты Теперь меня! Мидас Ах, Пан, согнал с меня ты грусть, Мне песня очень полюбилась, И я её запомнил наизусть! Теперь скорей пойду я по долинам Спою её дубам-рябинам. Ведь Феб изящен чересчур, А ты Веселый балагур – Поешь легко и мило. 11. Ария тенора Мидас Пан − вот в пении мастак. Да, это так! Это мастер! Феб проиграл, клянусь я! Пан поёт гораздо лучше, Ставлю на кон свои уши, Я клянусь! Слышал я, клянусь, Слышал я, клянусь, В споре, Пан, взяла твоя, Клянусь ушами я! 12. Речитатив Мом Фу, Мидас, как ты мог? Меркурий Ты глуп или совсем оглох? Тмол Как сто ослов, Ты, Мидас, бестолков! Феб Ну-с, с тобой я разберусь! Вороной станешь грязной! Сдеру с тебя три шкуры разом! Мидас Ах, не губите мою душу, Ведь в этом виноват не я, а уши! Феб Так вот Тебе ушей ослиных пара! Меркурий Бери, герой, Награду за язык дурной! Пан Эх, да кто тебя просил Не за свое хвататься дело? Мидас Ах, бедный я, Напрасно я судил Светил… 13. Ария альта Меркурий С болтовней поспешил он, Всех вокруг насмешил он, И за это получает простак Свой дурацкий колпак. Ах, как поспешил он, Ах, как насмешил он! Нажил простак Шутовской колпак! Ах, как поспешил он, Ах, как насмешил он! Он к награде сделал сам шаг – Вот дурацкий колпак! Если плавать не силён, то И лезть не надо на рожон – Пойдешь все равно С позором на дно! 14. Речитатив Мом Ну, милый Мидас, ты иди, Гуляй в своём лесу, как вольный ветер! Сдержи рыдания в груди, Ты не один глупец на свете! Безумие и вздорный нрав Не понимают красоты, Но суд вершат, и кто таков, Тот из таких же простаков, Что и ты! Играй же снова, Феб, на звонкой лире! Нет ничего прекрасней в целом мире! 15. Хор Пусть с красотою сольётся искусство, Милые струны, потешьте нам дух! Пусть вас осудят, пусть посмеются, Даже богам вы ласкаете слух! Пусть осудят! Пусть смеются! Даже боги любят вас. (перевод Марии Дубиковской) *** 274 Mb lossless Скачать
Категория: аудио \| Просмотров: 2235 \| Добавил(а): theodirk

Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает .

Понравился материал?

Ссылка

html (для сайта, блога, ...)

BB (для форума)

Комментарии

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

1. Tarpon Eugène (ETarpon) (05 Августа 17 19:03) [Материал]

2. Евгений (theodirk) (06 Августа 17 07:45) [Материал]

Бум!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".