ХОВАНЩИНА
редакция Шостаковича
Лондон, Ковент-Гарден, 1972

дирижёр Эдвард Даунс

Досифей - Марти Талвела
Марфа - Ивон Минтон
Иван Хованский - Дэвид Уорд
Андрей Хованский - Джон Добсон
Голицин - Роберт Тир
Шакловитый - Дональд МакИнтайр
Эмма - Энн Пэшли
Подъячий - Фрэнсис Эгертон
Пастор - Оттокар Краус
Сусанна - Дженни Чепмен
Кузька - Адриен де Пейе
Стрельцы - Томас Аллен, Роберт Ллойд
Варсонофьев - Уильям Элвин
Стрешнев - Роберт Томас

запись трансляции

(удивительный спектакль по передаче иностранцами русского духа и образцовому русскому языку - пример того профессионализма, что вплоть до уважения и трудоотдачи, адекватной задаче)

ХОВАНЩИНА
редакция Шостаковича
Гамбург 28 сентября 1974

дирижёр Хорст Штайн

Досифей - Марти Талвела
Марфа - Криста Людвиг
Иван Хованский - Николай Гяуров
Андрей Хованский - Веслав Охман
Голицин - Харальд Эк
Шакловитый - Бернд Вайкль
Подъячий - Петер Хааге
Эмма - Юдит Бекман
Варсонофьев - Петер Клозе
Кузька - Курт Маршнер
Стрельцы - Эрнст Виман, Тони Бланкенхайм
Стрешнев - Эрланд Хаагегард

запись из зала

обе записи в ознакомительном формате mp3/320

https://cloud.mail.ru/public/Kng1/WYTN4bPim