Этот двойной альбом прямо-таки создан для публикации на границе 31 марта (дня рождения Баха) и 1 апреля ("дня дурака"). Дурака пытаются делать из любителей классики многочисленные издатели данной записи, идущие стопами пресловутого Альфреда Шольца...
С начала 1990-х годов эти два диска переиздавались многократно, причём не только всякими подозрительными "Point Classics", но даже солидным (казалось бы) "Деноном". Самое смешное, что последняя упомянутая фирма опубликовала эту запись Бранденбургских в одной и той же серии дважды - якобы в исполнении двух разных коллективов. Первый раз исполнителем указана "Philharmonia Slavonica" (дирижёр Карел Бразда), второй раз - некий "Consortium musicum". Особую загадошность придаёт тот факт, что в этих двух деноновских изданиях совпадают первые четыре концерта, а вот исполнение концертов 5 и 6 - разное...
На двойном чешском диске начала 1990-х, что имеется в моей фонотеке, исполнители прописаны с особой пикантностью:
Mitglieder der Members of Philharmonia Slavonia. Conductor Karel Brazda
То есть, переводя с немецко-английского, Баха исполняют
"члены членов филармонии Славонии" :))
Смех смехом, но реальные исполнители так и остаются непонятными. Карел Бразда нигде в Интернете не фигурирует, кроме как в связи с данным альбомом. Все альтернативные имена дирижёров и названия оркестров, фигурирующие в разных местах в связи с этой записью, - фиктивные псевдонимы, хорошо известные поклонникам Шольца и его мифотворчества (суммарная информация собрана тут).
Моя текущая версия состоит в том, что реальными исполнителями были некие словенцы (не славонцы). В частности, потому, что в словенской столице Любляне уже несколько десятилетий действует хор "Consortium musicum" (записавший в разные годы несколько кантат Баха), а этот хор, в свою очередь, постоянно сотрудничает со Словенским филармоническим оркестром (Slovene Philharmonic). С другой стороны, никаких свидетельств, что данные коллективы когда-либо записывали Бранденбургские концерты, я не нашёл.
Такой вот детектив. Если кто поможет с идентификацией подлинных исполнителей, буду очень признателен.
Помню, как в советские времена выходили первые пластинки с Битлз. Бумажный конверт с дыркой, а в цветном кружке указывались названия песен и фраза "Исполняет вокально-инструментальный ансамбль". Всё.
А еще раньше (в 60-е) считалось неприличным указывать названия капиталистических оркестров. Например, "Моцарт. Симфония № 40. Симф. оркестр п/у А. Тосканини".
После отъезда Баршая, некоторое время "Мелодия" еще тиражировала его записи, но не указывая имени руководителя оркестра: "... в исполнении Московского Камерного оркестра". И всё.
Прослушал много вариантов... По стилистике, звучанию групп инструментов ближе всего оказался Вархал. Как будто один и тот же оркестр, но в разное время.
Лошади хорошие, сытые, здоровые! С такими лошадьми этим CD цены нет, недорого продам! Гофрированные коробочки фирмы Winter&Winter приятны на ощупь и благолепны на слух, прекрасно украсят вашу коллекцию! Заберите у меня эту #%^@&!
I possess 24 CD of the 'Classica D'Oro' edition with similar performers as: - Austrian Radio Symphony - I Solisti di Zagreb - London Festival Orchestra - Mozart Festival Orchestra - Musici di San Marco - Norddeutsche Philharmonie - Philharmonia Slavonica - Radio Symphony Orchestra Ljubljana - Symphony Orchestra - Camerata Rhenania - Camerata Romana - Wiener Konzerthausorchester - Ochester der Stuttgarter Oper - Strings of Zurich - Austrian Broadcasting - Nurnberger Symphonie Orchester
then, a list of soloist like: - Rolf Quinque (trumpet) - Ricardo Casinelli (tenor) - Oliver Colbentson (violin) - Erich Appel (piano) - Anton Fiebig (viloncello) - Dennes Szigmondi (violin) - Annelise Ninen-Szigmondi (piano)
and orchestra directors like: - Milan Horvat - Anton Nanut - David Blackside - Alfred Scholz - Alberto Lizzio - Hans Zanotelli - Henry Adolph - Lawrence Siegel - Marko Munih - Frank Shipway - Hanspeter Gmur - Alexander von Pitamic - Howard Griffits - Carlos Pantelli
Ofcourse, I did not upload none of this!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".