Предупреждать надо, что этой ерундой вы на смартфоне собираетесь заниматься.
На компьютере (у него мозгов побольше) всё разрезается без проблем.
Я ведь ничего не трогал, кроме cue файла. Поправил строку с именем файла, скопировав его из названия файла с расширением .flac А то, что там в названии ансамбля апостроф из другой раскладки - мне по барабану. При выбранной кодировке UTF-8 со спецификацией на компьютере всё будет работать.
Foobar2000 (по умолчанию) режет на файлы такого типа:
The King´s Consort - Sacred Music by Jan Dismas Zelenka [1].flac
The King´s Consort - Sacred Music by Jan Dismas Zelenka [2].flac
... и так далее, с сохранением всех тегов.
Medieval CUE Splitter v.1.2 опять же с настройками по умолчанию:
(01) [The Kingґs Consort] Kyrie I.flac
(02) [The Kingґs Consort] Kyrie II.flac
(03) [The Kingґs Consort] Pater de coelis.flac
и так далее. Все тэги сохраняются.
А также создаёт два плей-листа:
[The Kingґs Consort] Sacred Music by Jan Dismas Zelenka.m3u
[The Kingґs Consort] Sacred Music by Jan Dismas Zelenka.m3u8
Такими операциями логичней заниматься на компьютере, а в смартфон грузить уже готовые файлы.