Г.И.Ф. фон Бибер, А. Губерти, И.К. Ганспек, А. Ариости, В. Ганспек. Виола д`амур - 29 Января 2016

1. Евгений (Евгений_Ко) (27 Января 10 08:52) [Материал]

Спасибо, предвкущаю радость прослушивания Виолы Амура!

2. Денис (denis_kutalyov) (27 Января 10 13:28) [Материал]

А каким образом единственная S в фамилии Ganspeck превратилась при переводе и в "с" и в "ш" одновременно? huh

3. Виталий Кассис (Cassis) (27 Января 10 13:40) [Материал]

Я вчера на форуме спрашивал, никто не ответил - молчание знак согласия yes

4. anm (alyosha) (27 Января 10 18:34) [Материал]

Спасибо!

5. Dima Zel (dimente) (27 Января 10 18:44) [Материал]

Спасибо, исполнение то что надо appl

А для сольной виолы или виолончели что-нибудь интересное имеется?

6. Dima Zel (dimente) (27 Января 10 18:59) [Материал]

Меня до сих пор коробит от слова причиндалы. shy

Оно мне подсознательно напоминает применение слов "чайные пакетики" в Sex and the City

7. Евгений (Евгений_Ко) (27 Января 10 21:19) [Материал]

Да уж, неплохо бы подобрать более благозвучный эквивалент.

9. Денис (denis_kutalyov) (30 Мая 10 03:41) [Материал]

Да ужжжж...
Не знаю, как там во всяких прибалтиках используют это слово ;), но мои личные ассоциации находятся в полном согласии со "Словарём русских синонимов":

Причиндалы — хозяйство, половые органы, принадлежность, атрибут, аксессуар, срамные части, стыд, гениталии, имущество, детородные части, срам, детородные органы

10. Виталий Кассис (Cassis) (30 Мая 10 03:54) [Материал]

Ожегов: ПРИЧИНДАЛЫ: чьи-нибудь вещи, предметы
Современный толковый словарь русского языка Ефремовой: причинда́лы мн. разг.-сниж. Название каких-либо принадлежностей.
Даль: муж., мн., курск., шутл. приборы и сборы, принадлежности и околичности. Бабьи причиндалы, уборы, царяды и пр.>