Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google
поиск от Яndex

Из нашего архива
И.С.Бах, сонаты для скрипки и клавесина в переложении для флейты (ape) [аудио]
Музыка барокко- Фавориты эпохи [аудио]
Чечилия Бартоли (Ceclilia Bartoli), Chant d’Amour, Chansons Francaises. Виардо, Делиб, Берлиоз, Бизе, Равель. [аудио]
Календарь новостей
«  Октябрь 2015  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Пятница, 09 Декабрь 16, 16:26
Главная страница » 2015 » Октябрь » 26 » Франц ШУБЕРТ "Лебединая песнь" + 5 песен / Бригитте ФАСБЕНДЕР
Франц ШУБЕРТ "Лебединая песнь" + 5 песен / Бригитте ФАСБЕНДЕР

Теги: Фасбендер, Шуберт

Франц ШУБЕРТ
Лебединая песнь D957; 5 песен
Бригитте ФАСБЕНДЕР
меццо-сопрано

Ариберт Райман  ф-но
Записи XI.1989, VI.1991


Трек-лист:
[01] Die Taubenpost (Seidl) D957 no.14
[02] Sehnsucht (Seidl) D879
[03] Der Wanderer an den Mond (Seidl) D870
[04] Wiegenlied (Seidl) D867
[05] Am Fenster (Seidl) D878
[06] Liebesbotshaft (Rellstab) D957 no.1
[07] Kriegers Ahnung (Rellstab) D957 no.2
[08] Frulingssehnsucht (Rellstab) D957 no.3
[09] Standchen (Rellstab) D957 no.4
[10] Aufenthalt (Rellstab) D957 no.5
[11] In der Ferne (Rellstab) D957 no.6
[12] Herbst (Rellstab) D945
[13] Abschied (Rellstab) D957 no.7
[14] Das Fischermadchen (Heine) D957 no.10
[15] Am Meer (Heine) D957 no.12
[16] Ihr Bild (Heine) D957 no.9
[17] Die Stadt (Heine) D957 no.11
[18] Der Doppelganger (Heine) D957 no.13
[19] Der Atlas (Heine) D957 no.8

Прежде всего, хочу отметить, что Бригитту Фасбендер отличает смелое вторжение в ту часть репертуара Lieder, которая преполагает использование мужского голоса. Из Шуберта помимо "Лебединой песни" она записала и "Прекрасную мельничиху", и "Зимний путь". К этому могу добавить "Любовь поэта" Шумана и "Песни странствующего подмастерия" Малера (в последнем случае она не одинока). За бортом, пожалуй, остались лишь циклы "К далекой возлюбленной" Бетховена  и "Прекрасная Магелона" Брамса.

Переходя к "Лебединой песни", отмечу, что и здесь подход Фасбендер индивидуален.  Как следует из ее комментария в буклете, она хорошо знакома с историей создания этого сборника и с чистовой рукописью Шуберта (о которой я недавно писал в комментарии к записи Олафа Бэра). Исходя из того, что этот "цикл" является собранием  поздних песен Шуберта, она включает в него еще 4 песни на стихи Зайдля (хотя, отмечу, одна из них, "Путник - луне", вышла в свет еще при жизни Шуберта).  Таким образом, песни Зайдля образуют первый раздел, во главе с "Голубиной почтой", ранее завершавшей цикл. В группу песен Рельштаба она добавляет песню "Осень", единственную из песен Шуберта на стихи Рельштаба, не включенную в свое время в сборник.

В случае же песен Гейне Фасбендер меняет их порядок, но не на тот, что был в рукописи Шуберта (как это исполнил Бэр), а на свой собственный. Причину этого она объясняет тем, что песни в рукописи Шуберта расположены в порядке их появления в книге песен Гейне (это сборник "Возвращение на родину", изданный в 1826 г; все песни Шуберт выбрал из первой четверти сборника, включавшего около сотни стихотворений и четыре поэмы). Она полагает, что нет оснований считать, что порядок, в котором Шуберт сочинял песни, не был бы изменен им при их публикации. Поэтому она предпочла следовать увиденной ей "нити страданий", позволяющий образовать из этих песен цикл.

В результате "мне нравятся очень обои", как версия Бэра, так и версия Фасбендер, поскольку в обоих вариантах в начале "гейневского цикла" идет "Рыбачка", а в завершении - "Атлас". Много лет назад, когда я еще не слышал ни Бэра, ни Фасбендер, и не знал всей подоплеки возникновения этого опуса, то предлагая своей аудитории на одном из вечеров этот цикл в исполнении Ф-Д, я сказал, что песни Гейне предпочитаю дать в иной последовательности. Я не помню точный порядок всех песен, но место "Рыбачки" и "Атласа" было тем же, что и в упомянутых записях.

FLAC + Booklet
https://cloud.mail.ru/public/JKv5/mX7DcTVt4

Категория: аудио | Просмотров: 686 | Добавил(а): Сузуки
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 8
1. alex sidmak (sidmak)   (26 Октябрь 15 17:10)
"мне нравятся очень обои"

Ненавижу с детства обои.
Под ними клопы всегда жили.
И нас, несмышлёных детишек,
Спать в этот клоповник ложили.

Раз в месяц воняло в квартире
Какой-то отменной заразой...
Утюжил я эти обои
хрустальной маминой вазой.

И даже теперь в магазине,
как только увижу обои,
всё этих клопов вспоминаю...
Отнюдь не за двойки побои! bibi

СПАСИБО!

2. Yuri (Сузуки)   (26 Октябрь 15 17:26)
Но обои создают уют не только клопам.
Но в данном случае это цитата из Гейне:
"Мне нравятся очень обои, сказал он и выбежал вон".
Не знаю, что за игра слов была в оригинале.

3. alex sidmak (sidmak)   (26 Октябрь 15 17:35)
Он был титулярный советник.
И был он в близняшек влюблён.
"Мне нравятся очень обе!"
Сказал он и выбежал вон. :D

5. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Октябрь 15 00:21)
:D :D appl

8. Kuroles (hatul)   (27 Октябрь 15 20:22)
"Мне нравятся очень обои, сказал он и выбежал вон" -- виноват, но это не Гейне, нет у него такого. Это Козьма Прутков, «Доблестные студиозусы. Как будто из Гейне» (авторы -- Алексей Жемчужников и Алексей Толстой):

"«Мне нравятся очень... обои!»
Сказал им и выбежал вон."

4. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Октябрь 15 00:20)
:D :'( :D

6. alexey semlyanoy (terrestro)   (27 Октябрь 15 00:24)
Фааасбендер я очень уважаю и за голос и за музыкальность. Что до "вторжения" в "мужские" романсы, то для меццо соарано это не исключение, а норма. СтОит только посмотреть на концертные программы меццо разных времён и народов. Да та же Софи фон Оттер, к примеру...
Можно сказать, что Б.Ф. пошла дальше других - и тут Вы, Юрий, будете правы.
Спасибо за выкладку.

7. valeria Berlin (valeria)   (27 Октябрь 15 08:53)
Спасибо и за музыку любимого Шуберта, и за большой пояснительный текст, и за исполнителей, и за труд в "Погружении"... Но "обои ненавижу!"... :D :D :D good hands flowers rose

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.