На Погружении - часа два-три тому назад, когда я сделал этот пост. А вообще-то его так звали и в Англии, и в Америке, где он провел существенную часть своей жизни.
..представляю, как бы его звали в Бурятии (хотя бы он там и не бывал). А знакомы вы с таким понятием, сформированным образованным человечеством, как всякого рода справочники? Так вот сообщаю вам, что Мельхиор был датчанином, и звали его Лауритц. Абсолютно безотносительно того, где, там, и как он провёл некую часть своей жизни.
А жаль, что не был - в ее столице Милан-Удэ был оперный театр.
6.евгений Крючков (Эрик) (02 Декабря 13 21:11)
[Материал]
Павел, конечно, прав. Музыкальные справочники, несмотря на обиходное произношение Лориц у американцев, англичан и французов, дают в скобках оригинальную фонетику имени, а именно - ЛАУРИТЦ. Тем более в России: Лауритц - это Лауритц Мельхиор навсегда, а диск - шедевр, спасибо.
На счет ТЦ в конце я примеров в русском написании не знаю, только обратные, например, Клаузевиц. В тех языках, где пишут латиницей, написание имен, естественно, не меняют. А вот Шостаковича везде пишут по разному.
Видимо, этот CD содержится в 1-ом CD 2-х дискового издания,"Naxos"'а, хотя длительности треков отличаются (похоже, из-за другой нарезки). Звук, мне кажется, тот же. Если кому интересно, "Naxos" указывает даты и место записи: 20-22 June, 1935 in Musikvereinsaal, Vienna.
Уважаемый Павел, извините, но на этом сайте так не принято. Имею в виду тон вашего комм. №5 (см. п. 4 наших правил), после которого здесь и начался конфликт. Что и как писать - дело, конечно, ваше, но раз уж это происходит здесь, то, пожалуйста, не нужно допускать высказываний в подобном тоне. Также удалил ваш комментарий с обвинением в хамстве.
Просьба ко всем участникам прекратить в этой выкладке обсуждение немузыкальных тем и, в особенности, выяснение межличностных отношений.
Судить не берусь, но, по-моему, в данном случае не хамство, тем более учитывая прежние реплики, в т.ч. и ваши, которые я пока не удаляю. Извините, повторюсь, но важно, что произошедший тут конфликт, с последующими обоюдными нелицеприятными высказываниями, во многом спровоцировал тон вашего комментария №5, о чём я и сообщил вам в своём предыдущем комментарии.
В общем, ещё раз, пожалуйста, не нужно продолжать здесь выяснять отношения, и со мной тоже.
Прислушался к мнению anm (alyosha) и удалил с этой страницы все мои комментарии, касающиеся "немузыкальных тем и, в особенности, выяснение межличностных отношений". Все эти мелкие склоки по ничтожному поводу ни к чему; давайте слушать музыку и сохранять нервы, спокойствие и достоинство. Как сказал один мудрый кот, «Ребята, давайте жить дружно». В такого рода спорах рождается не истина, а геморрой -- от долгого сидения за компютером. Приношу извинения всем, кто читал это пустобрехство.
Ещё в 1966 году, если не ошибаюсь, диск этот с Лауритцом Мельхиором, Лоттой Леманн и Э. Листом попал ко мне, и скажу по чести, ЛУЧШЕГО исполнения 1действия моей любимой ВАЛЬКИРИИ я так и не услыхал, несмотря на множество вариантов этого сочинения Р. Вагнера.... :appl:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".