Дико извиняюсь, в оформлении поста распятие..., может лучше вниз головой надо было сразу.

Вы считаете, что только Ваше восприятие и понимание сакрального в христианстве являются абсолютно верными? А бедолаге Сальвадору Дали Вы в этом отказываете?

Михаил, а что Вас смутило в распятии?

Вадим по моему, это не Христос,и двух Библий нет!
Разумеется всё (ИМХО), как это принято в интернете...или в самых эстетически насыщенных средах,будь-то живопись, театр и конечно музыка.

Михаил... В разные времена символика интерпретировалась по-разному... Сущность распятия Христова ведь не в мелочном изображении креста, или его ракурса, а так же черт лица Распятого. В христианской традиции распятие, вообще крест - это символ нашего СОраспятия с Богом, символ НАШЕГО креста, который каждый из нас несет, если хочет быть с Христом (...если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною... (Мф 16,24). Так что, ИМХО, это вполне христианское изображение распятого...

Дорогой Михаил, тот факт, что в мире существет свыше 38000 разновидностей христианства, не подтверждает Ваши слова о том, что "двух Библий нет". Божество невозможно оскорбить, но человеческое эго, с его уверенностью в непогрешимости собственных представлений - это, увы, другое дело...

ЗЫ. Абсолютно согласен с интерпретацией Вадима!

С Новым годом Андрей!Всего лучшего!
Продолжайте радовать нас своими постами!

С Новым годом, Михаил!

У меня есть лосслесс с полным буклетом... Постараюсь вскоре выложить.

Большущее спасибо за выкладку!

Пожалуйста, Вадим!

Музыка великолепная! Для меня этот композитор - открытие. Еще раз, Андрей, спасибо!

APE (image+cue+log) & MP3 (VBR V0), на выбор, а также полный буклет:
http://mshare.ru/1608675071

Спасибочки! Скачаем и заодно в lossless!
СПАСИБО ВАМ ОБОИМ!!! Я рад? Конечно, YES!!!

Большое спасибо! Уже который раз Вы добавляете lossless к моим скромным mp3! Мне нравится такое
сотрудничество!

Спасибо!
А по картине Дали - давно уже пора создать совет по уместности изображений на Погружении, в совет необходимо включить: психолога, попа, ксёндза, раввина, ламу, имама, шамана, экстрасенса широкого профиля (желательно цыганку) и искусствоведа нетрадиционной сексуальной ориентации, что-бы никто не чувствовал себя оскорблённым.

Для юного композитора (24 года!) - даже очень и очень!!!!

Большущее спасибо!
Кстати, "Passion" означает "страсти христовы" или "страсти господни", а вовсе никакой не "пассион" - и слова-то такого нет.
У Дюрера есть 2 серии гравюр на эту тему: Große Passion и Kleine Passion, что принято переводить, соответственно, как "большие страсти" и "малые страсти" (названия эти просто соответствуют размерам формата картинок).
Наверное и у Грауна была ещё пара-тройка других passion-ов поменьше.
Спасибо ещё раз!

Пожалуйста!
Уважаемый MuffinMan, неужели Вы думаете, что никто этого не знал?? Просто в Германии в эпоху барокко Passion стал обозначать музыкальную форму, посвященную страстям Христовым. Именно такое словоупотребление мы и находим, в частности, здесь, у Грауна.

Ув. Сильвио, я уверен, что об этом знают очень многие, если не все. Но вот слова "пассион" среди русских слов я никогда ранее не встречал, и оно мне просто не понравилось. По-русски эта форма или жанр называется всё же "страсти".
Ну да ладно, возможно я не прав.

Прошу прощения, что встреваю. Вы правы, традиционно переводят на русский Passion как Страсти. Но согласитесь, что в данном контексте название "Большие Страсти" звучало бы по меньшей мере странно.

Слово "Пассион" применительно к баховским "Страстям" в русском языке допустимо, хотя и используется довольно редко. Есть такая известная монография М.С. Друскина, называется "Пассионы и мессы Баха". Так что все в порядке, ИМХО.

Thanks very murch!

Пожалуйста!

Спасибо!