Погружение в классику
Погружение в классику
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Дирижирует Евгений Светланов: Сергей Рахманинов - "Колокола" (rec. 2002), Сергей Прокофьев - "Александр Невский" (rec. 1988) [аудио]
Альберт Швейцер (орган) играет Баха: BWV 588, 531, 532 (mp3 192 кбит/с) [аудио]
К.Сен-Санс – Концерты для фортепиано №№1 – 5 (Стивен Хаф - ф-но, Симфонический оркестр Бирмингема, дир. Сакари Орамо) [аудио]
Календарь новостей
«  Май 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Воскресенье, 18 Февраля 18, 08:13
Главная страница » 2014 » Май » 13 » Фортепианные транскрипции: Хачатурян- Спартак, Гаянэ. Барток - Концерт для оркестра, Чудесный мандарин. Прокофьев, Скрябин, Брамс - Симфонии
Фортепианные транскрипции: Хачатурян- Спартак, Гаянэ. Барток - Концерт для оркестра, Чудесный мандарин. Прокофьев, Скрябин, Брамс - Симфонии

Теги: фортепиано, Хачатурян, Прокофьев, транскрипции, Барток

                     

Фортепианные транскрипции известных оркестровых сочинений. В программе балеты Арама Хачатуряна, "Чудесный мандарин",  Концерт для оркестра и Танцевальная сюита Белы Бартока, симфонии Прокофьева, Скрябина, Брамса, 4й фп. концерт "Китайская фантазия" Александра Черепнина, пьесы Арутюняна и Бабаджаняна.

http://s56.radikal.ru/i152/1109/f2/9eed38831f18.jpg
http://s61.radikal.ru/i172/1109/80/7697b0024bb8.jpg
http://s60.radikal.ru/i167/1109/e1/42fc6405e043.jpg
http://i027.radikal.ru/1109/08/17a10a1e9dc1.jpg
http://i075.radikal.ru/1109/59/3100c7fcf8df.jpg

Арам Хачатурян (1903-1978)

Сюита из балета "Спартак" (переложение для 2-х фортепиано)
I. Танец гадитанских дев
II. Танец Спартака
III. Танец египетской танцовщицы
IV. Танец Эгины

Сюита из балета "Гаянэ" (переложение для 2-х фортепиано)

1. Танец девушек
2. Колыбельная
3. Вальс
4. Вариация Нунэ
6. Танец с саблями

Александр Черепнин (1899-1977)

Фортепианный концерт № 4, оп. 78, "Китайская Фантазия" 
(авторская версия для 2х ф-но)

I. Сон в восточных покоях
II. Жертва любви Ян Гуй Фэй
III. Дорога в провинцию Юньнань

Александр Арутюнян (р.1920)
Арно Бабаджанян (1921-1983)


Армянская рапсодия для 2-х фортепиано

Арам Хачатурян

Три пьесы для 2-х фортепиано

№ 1. Остинато
№ 2. Романc
№ 3. Фантастический вальс

Duo Rolf Plagge & Wolfgang Manz

Бела Барток (1881-1945)

Концерт для оркестра (1943, авторская версия для ф-но)
I. Интродукция (8:37)
II. Игра пар (6:16)
III. Элегия (6:54)
IV. Прерванное интермеццо (3:52)
V. Финал (8:52)
Маленькая сюита (из 44 дуэтов для двух скрипок)
I. Медленная мелодия (2:15)
II. Валашский танец (0:46)
III. Круговой танец (0:43)
IV. Квази пиццикато (1:06)
V. Украинская песня (0:52)
VI. Волынка (1:01)

Танцевальная сюита (1925, авторская версия для ф-но)
I. Moderato - Ritornell - (3:00)
II. Allegro molto - Ritornell - (1:30)
III. Allegro vivace - (2:14)
IV. Molto tranqiullo - Ritornell - (2:26)
V. Comodo - (1:08)
VI. Finale (2:42)

Gyorgy Sandor, piano

"Чудесный мандарин", версия для 2- ф-но
I. Allegro (3:12)
II. Moderato (3:25)
III. Sostenuto (3:05)
IV. Sostenuto (1:45)
VI. Maestoso (6:07)
VI. Allegro (0:25)
VII. Sempre vivace (2:00)
VIII. Sempre vivo (2:30)
IX. Adagio (1:16)
X. Allegro molto (1:40)
XI. Agitato molto (0:39)
XII. Grave (1:25)
XIII. Molto moderato (1:51)
XIV. Piu mosso (2:00)

DUO: Monika EGRI & Attila PERTIS

Иоганнес Брамс

Симфония No.4 E минор op.98 (транскр. автора для ф-но в 4 руки)

01 I. Allegro non assai
02 II. Andante moderato
03 III. Allegro giocoso
04 IV. Allegro energico - Passionato
Симфония No.1 C минор op.68 (транскр. автора для ф-но в 4 руки)
05 I. Un poco sostenuto - Allegro
06 II. Andante sostenuto
07 III. Un poco allegretto e grazioso
08 IV. Adagio - Piu andante - Allegro non troppo, ma con brio

Duo Crommelynck: Patrick Crommelynck & Taeko Kuwata

Сергей Прокофьев

Cимфония No. 1, Op.25 "Классическая"
(транскр. для 2х ф-но
Рикуя Терасимы)
I. Allegro (4:11)
II. Larghetto (3:55)
III. Gavotte: Non Troppo Allegro (1:31)
IV. Finale: Molto Vivace (4:32)

DUO: Martha Argerich & Yefim Bronfman

mp3-320

Александр Скрябин

Симфония № 3 "Божественная поэма" (транск. для 2х ф-но Льва Конюса)
1. I. Lento - Luttes Allegro (19:41)
2. II. Voluptes Lento (9:18)
3. III. Jeu Divin Allegro (8:21)
4. Поэма экстаза, Op. 54 (18:54)

DUO: Ilona Prunyi & Sandor Falvai


Бывший материал участника legoru. Восстановлен Геннадием Введенским (pantodon). Новая ссылка на весь материал:

http://files.mail.ru/65FFC5288C474D668BBDD29516F09B07

или:

https://cloud.mail.ru/public/df34c8b1d7e7%2F018-Piano_Versions%2F


Категория: аудио | Просмотров: 5214 | Добавил(а): Pantodon
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 45
1. Андрей (komponist)   (15 Сентября 11 19:35)
Ух ты, вот спасибо! appl appl Очень интересно! А симфонию Прокофьева он сам "оклавирил"? :)

2. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 19:36)
Нет, какой-то японец - Rikuya Terashima. Его имя я не рискну переводить :)

3. Андрей (komponist)   (15 Сентября 11 19:47)
А что? Рикуя Терасима. Вполне пристойно звучит! :D

4. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 19:49)
Спасибо - записал. Молодец японец

5. alex sidmak (sidmak)   (15 Сентября 11 21:06)
В закачку ставить не Ри©кую. :)
Ползёт архивчик тут ко мне.
Пусть доползёт. Я возликую
И будет свет в моём окне! :)

Минут через 15 приступлю к поглощению угощений, любезно выложенных хозяином. :D

СПАСИБО!

6. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 21:09)
Пожалуйста!

7. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 22:07)
Благодарю, дуже цикаво!
Сдаётся мне, что "Армянская рапсодия" изначально написана для двух роялей маэстрами Арутюняном и Бабаджаняном, так значится в нотах, по крайней мере. И запись их же имеется (наряду с моей) shy

8. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 22:09)
Так и есть. А где ваша запись? :)

9. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 22:26)
Есть видео до половины, к сожалению. т.к. кассета у писальщика закончилась или батарея села, так что я её в ютуб не выкладывал. А так-я её играю всю жизнь с разными людьми, забойная вещица. написанному веритьЪ

10. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 22:30)
Поэтому я всю эту сочную ориенталистику первым номером разместил. Барток, сами знаете, слух не ласкает - в "Мандарине" просто фортепиано ломают :)

11. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 22:42)
Варвары, низя фортепиано ломать! piano пусть на оркестрах упражняются, им всё нипочём. :D
Сейчас "неоконченную" рапсодию на ютуб загружу, чтоб не быть голословным. Для любознательных! dance

12. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 22:50)
Давайте рапсодию. Смайлик новый какой-то недобрый - как раз для Бартока или даже Кейджа. Старый романтичней был - Шопен, Лист... :)

13. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 22:57)
"Добро должно быть с кулаками!"-не помню, кто сказал... ;)

14. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 23:02)
Народ. Но есть много поэтических вариаций на тему:

Добро должно быть с кулаками.
Добро суровым быть должно,
Чтобы летела шерсть клоками
Со всех, кто лезет на добро. :)

15. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 23:10)
Битте-http://www.youtube.com/watch?v=dqdFsBMaLZc

я слева.

16. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 23:27)
Ютюбовский звук только для рекламы концертов, конечно годится. Вживую мощнее всё звучит. А вас там, я смотрю много уже с Бегмой. Пуленка вашего слушаю - обожаю эту сонату. Тоже добро с кулаками, но ласковое piano
Единственно, что - слишком фон строгий для такой музыки (с портретами классиков), освещение бы какое-нибудь креативное придумали, с затемнением

17. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 23:34)
Фантазёр Вы наш неисправимый!
Во-первых, он Саша Бегма. и это , между прочим, малый зал Национальной музыкальной академии Украины, так что мы его убранство принимаем как данность, а инициатива может вылезти боком, поскольку это и моё место работы, а его-учёбы. А портреты там Чайковского и Лысенко, и если бы я их снял на время концерта (да и зачем бы это мне?), то потом непременно бы сняли меня! Вы этого хотите?? >(

18. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 23:39)
Тогда для своих концертов в других залах идею приберегите :)

19. Admirador (iura)   (15 Сентября 11 23:45)
Не совсем понял идею- с освещением?
Меня стала интересовать другая, большая соната Пуленка, что-то в ней определённо есть, особенно в первой части, хотя общий настрой-разгильдяйско-французский. совсем не в моём характере. Вот любят французы бравировать своим пофигизмом, пардон пур экспресьон, даже некая нац. черта. А у Пуленка много такого.

20. Oleg (legoru)   (15 Сентября 11 23:52)
Необязательно освещение менять, хотя бы фон - вот так хотя бы
http://www.youtube.com/watch?v=tq1rZXzjP-I
Кстати, интересно - как всё-таки за границей музыканты демократичны в одежде

Соната, которую вы играли - раннее сочинение, написанное Пуленком в 18 лет, 2я уже 50-летним, естественно музыка глубже, с отголосками его духовной музыки.

21. Admirador (iura)   (16 Сентября 11 00:07)
Олег. Вы меня дразните или издеваетесь? Вы и не представляете, на какую мозоль наступаете...как говорил Рихтер-"Я зверею!"
два ничем не примечательных пианиста сняты в шикарном, хоть и эксцентричном клипе (что и с Моцартом не ахти как вяжется). сонату эту. конечно же, я играл. у нас здесь куча шикарных пианистов, снимающихся в убогих клипах. Где справедливость? я за всю жизнь не заработаю на такой клип, сколько тысяч долларов он может стоить? сколько нервов, денег и времени я потрачу, чтобы найти таких профессионалов? почему так решил Господь, при таком количестве талантливых людей, они должны концентрироваться в такой убогой стране? почему они только и мечтают уехать? почему столько красивых укр. женщин хотят выйти замуж за иностранцев? я эти почему могу задавать до утра. а изменится что-нибудь? >(

22. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 00:20)
Скорей всего музыкантов профинансировали, потому что у них власть думает о будущем, у вас нет.

23. Admirador (iura)   (16 Сентября 11 00:21)
Спасибо за объяснение. я сам и не догадывался... :(

24. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 00:35)
Получился концерт и политинформация при нём. Ничего - искусство вечно :)

25. NNN (Nora)   (16 Сентября 11 08:27)
Спасибо большое!

27. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 16:12)
Пожалуйста!

26. Admirador (iura)   (16 Сентября 11 11:48)
Как ни странно, очень хорошо звучит Скрябин ;)

28. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 16:15)
Да, все эти его 'ласки' и 'истомы' очень фортепианны :)

29. zolotoreina zolotov (orest)   (16 Сентября 11 23:18)
Спасибо,Олег! Вы как всегда с предподвыподвертом

30. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 23:22)
Пожалуйста! :)

31. zolotoreina zolotov (orest)   (16 Сентября 11 23:39)
Сдается мне,что подобные переложения--результат необходимости "озвучания" нового сочинения в близких кругах.Не более...Найдутся же безумцы,которые будут исполнять симф-нии Брамса,Скрябина,Танеева,Чайковского и мн.др на рояле...

32. Oleg (legoru)   (16 Сентября 11 23:50)
Не знаю какими причинами руководствуются исполнители играя транскрипции, скорее всего действительно - репертуарные проблемы, мне же как слушателю интересно услышать иное тембровое решение знакомых сочинений, новые впечатления, скрытые возможности. Кроме того, это отличный шанс реанимировать заезженные вещи, или даже не очень любимые - например, виолонч.сюиты Баха в фортепианной версии гениально звучат. Есть безумцы, которые Малера на ф-но играют (вызов?), квартеты импрессионистов, или, наоборот все прелюдии Дебюсси оркеструют

33. zolotoreina zolotov (orest)   (17 Сентября 11 00:01)
Полностью с Вами согласен!Послушать такое всегда интересно.Хотя сами по себе 2 рояля тоже самое что и 2 скрипки или 2 влч-ли.Не хочу показаться циником,но даже суперизвестные ансамбли для двух роялей не выдерживаю по элементарной причине отсутствия красок...

34. Oleg (legoru)   (17 Сентября 11 00:12)
Дело вкуса и привычки - после прослушивания многочисленных дуэтов для меня это любимый, увлекательный и "игровой" во всех смыслах жанр piano piano

35. Admirador (iura)   (17 Сентября 11 01:54)
Два рояля-прекрасный жанр, и уж никак не "две скрипки", да простят меня скрипачи, но тут возможностей поболее. :)
Весь вопрос в том. КАК играть, а не ЧТО. А отсутствие красок-вина исполнителей. С оркестром, конечно, никто не потягается..ну что ж, надо ненадолго "забыть", как это звучит в оркестре. ;)

36. Oleg (legoru)   (17 Сентября 11 02:07)
Со времён Листа для фортепиано нет ничего невозможного piano :)

37. Admirador (iura)   (17 Сентября 11 10:45)
А Клиберн считает (да и не только он), что Бетховен уже всё сказал на фортепиано. ;)

38. Oleg (legoru)   (17 Сентября 11 15:31)
К Клиберну нет доверия - он Рахманинова вульгаризирует, и всё остальное тоже :D

39. Admirador (iura)   (17 Сентября 11 17:25)
Вряд ли это называется "вульгаризировать". Клиберн в разные времена играл и очень хорошо, и очень плохо, но пусть в нашей памяти останется тот Клиберн 1858 -то года. У него есть записи 2-й сонаты, например,-там нет ничего вульгарного.

40. Oleg (legoru)   (18 Сентября 11 17:40)
Ну хорошо, пусть будет Бетховен. Стравинский в Хронике пишет, что решив в 40 лет стать пианистом и сочинять для ф-но переиграл все сонаты Бетховена и достиг небывалых высот. Сочинил запредельные три фрагмента из Петрушки и свои сочинения с успехом исполнял

41. suren vartanyan (iskatel8359)   (18 Сентября 11 22:02)
Две поправочки. 1) У Армянской рапсодии два автора - Арутюнян и Бабаджанян. Они создавали ее вместе. 2)ОСТИНАТО - РОМАНС - ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВАЛЬС: автором этих пьес является АРАМ ХАЧАТУРЯН (см. полное собрание его сочинений, том 16). А кто автор переложений сюит из хачатуряновских балетов?

42. Oleg (legoru)   (18 Сентября 11 22:17)
Исправил. Кто автор гадать не буду. Буклета не нашёл

43. Holden Coldfield (Holden)   (04 Октября 11 18:23)
Спасибо!

44. (Jokerman)   (17 Февраля 13 13:18)
Could you re-upload please?

45. kola breugnon (kaloskagathos15)   (13 Мая 14 17:50)
Геннадий, спасибо большое за долгожданное обновление такого редкостного и интересного материала!! Жаль только, что запись Прокофьева в таком низком качестве.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа








ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.