Хольм Фогель (Holm Vogel) является слепым от рождения. Несмотря на это, он стал органистом, профессором музыкальной консерватории в Лейпциге. Фогель преподает импровизацию и органное мастерство также и в школе церковной музыки в Галле. В местечке Altes Land (старинная область) около Гамбурга, одном из знаменитых органных мест, он никогда не был. Фогель знал об органах Арпа Шнитгера (Arp Schnitger) только понаслышке.

В мае 2013 года в возрасте 73 лет пожилой профессор - один из последних ныне живущих учеников Хельмута Вальхи - и его жена были приглашены радиостанцией NDR-Kultur исследовать эту старинную органную местность. Они путешествовали в сопровождении органиста Мартина Бёкера (Martin Böcker), исследуя один старинный орган за другим, открывая их  особенности и звучание этих исторических инструментов. Для радиостанции NDR-Kultur Хольм Фогель исполнил эти органные сочинения после ознакомления с органом (звучание, расположение клавиатур и регистров). 

По истине, как не вспомнить "Слепого музыканта" Владимира Короленко!

Holm Vogel is blind from birth. Nevertheless, he became organist and got a profession in teaching organ music. In the region "Altes Land" (old country) near Hamburg, one of Europe's important organ regions, he was never been before. He knew the Schnitger organs only from hearsay.

The 73 years old professor, one of the last living trainees of Helmut Walcha, and his wife Christine were invited in May 2013 by broadcast station NDR-Kultur to explore this old organ landscape. They traveled with organist Martin Böcker from one old organ to the next - stop by stop - to open up the characteristics and the sound of this organ landscape. For broadcast station NDR-Kultur Holm Vogel performed the following organ works all from his memory on Erasmus-Bielfeldt-organ (1736) in Stade, after he explored the organ with his ears and his sense of touch.

Holm Vogel on Erasmus-Bielfeldt-Organ (1736) in Stade

1. Dietrich Buxtehude (1637-1707): Präludium und Fuge fis-Moll, BuxWV 146
2. Johann Gottfried Walther (1684-1748): Concerto del Sign. Albinoni für Orgel F-Dur
3. Johann Sebastian Bach (1685-1750): Präludium und Fuge G-Dur, BWV 541
4. Johann Sebastian Bach: Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 669
5. Johann Sebastian Bach: Christe, aller Welt Trost, BWV 670
6. Johann Sebastian Bach: Kyrie, Gott Heiliger Geist, BWV 671
7. Johann Sebastian Bach: Allein Gott in der Höh' sei Ehr, BWV 676
8. Johann Sebastian Bach: Dies sind die heiligen zehn Gebot, BWV 678
9. Samuel Scheidt (1587-1653): Cantio Sacra: Warum betrübst du dich, mein Herz (12 Versus), SSWV 106

10. Vincent Lübeck (1654-1740): Präludium und Fuge E-Dur
11. Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge e-Moll, BWV 548

additionally broadcasted from CD 'Organs in Saxony, Vol. 2' (Holm Vogel, organ):

12. J.S. Bach: Contrapunctus 11, aus "Die Kunst der Fuge", BWV 1080

94 min. | flac (tracks, level 8) | 512 MB
download: Holm Vogel - Organ Stade

впечатляющие показатели, чистый звук; impressive performance, clean sound.