материал раздобыт на verycd.com, пользователь foxzhou1983
Бетховен, Симфония №9, исполняется на китайском языке, дирижер Янь Лянкунь
тенор "Вэймин Цюань" (справа на фото) (http://baike.baidu.com/view/2293718.htm) баритон "Weiqi Сиань" (http://baike.baidu.com/view/316490.htm) сопрано "Леунг Ми Чун"(справа) (http://baike.baidu.com/view/307020.htm) меццо "Caihuan Чжэнь"
"Центральный Симфонический оркестр и хор, совместные выступления Центральный Радио хор, 5 июля 1959 года, Пекин, Столичный Театр записи живого исполнения" (автопереводчик)
http://www.jiaxiangwang.com/cn/bj-1959-beiduofeng.htm о событии
сведения о дирижере на русском языке: "Янь Лянкунь - дирижер, заместитель председателя Всекитайского союза музыкантов, дирижер Центральной филармонии Китая. Янь Лянкунь родился в Ухане в 1923 году, а уже в 1938 году он начал дирижировать. В 1940 году он впервые дирижировал детским хором во время исполнения оратории «Хуанхэ». В 1942 году Янь Лянкунь поступил в Государственную консерваторию Китая, где начал изучать дирижерское искусство у известного в то время дирижера У Бочао. После окончания консерватории в 1947 году он начал проводить теоретические исследования музыки при консерватории Сянгана. В 1949 году после образования КНР Янь Лянкунь работал преподавателем и регентом в Центральной консерватории Китая. В 1954 году в целях дальнейшего совершенствования своих музыкальных талантов, он отправился в СССР, где начал учиться в консерватории имени П.И.Чайковского. В 1958 году он вернулся на родину, стал руководителем Центрального хора Китая. В 1979 году Янь Лянкунь дирижировал Центральным хором Китая на Первом международном хоровом фестивале на Филиппинах. В 1985 году в главе с Янь Лянкунем Центральный хор Китая в Сянгане участвовал на музыкальном фестивале «Хуанхэ». Янь Лянкунь дирижировал за рубежом: в странах Юго-восточной Азии, Тайване и Сянгане". (http://russian.cri.cn/chinaabc/chapter24/chapter240201.htm)
Тот, кто нашёл, оцифровал и выложил столь древний диск - просто ГЕРОЙ! Спасибо!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.