Погружение в классику
Погружение в классику
Начало Регистрация Вход
RSS
аудио
Меню сайта
Поиск
по заголовкам
по всему сайту
поиск от Google

Из нашего архива
Бородин - 2-я симфония - Эрих и Карлос Клайберы [аудио]
Андрей Эшпай - "Токката для фортепиано" [аудио]
Дж. Верди, реквием, дир. Георг Шолти (mp3 224 kbps) [аудио]
Календарь новостей
«  Август 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Приветствуем Вас, Гость.
Текущая дата: Четверг, 21 Ноября 24, 23:39
Главная страница » 2013 » Август » 1 » Стивен Райх (р.1936) • Тройной Квартет, Фортепианный контрапункт, Разные Поезда
Стивен Райх (р.1936) • Тройной Квартет, Фортепианный контрапункт, Разные Поезда
14:41

Теги: Фортепианный контрапункт, Different Trains, Разные Военные Тылы, Стивен Райх, Steve Reich, Triple Quartet, Тройной Квартет, Piano Counterpoint

Steve Reich (b.1936) · Triple Quartet, Piano Counterpoint, Different Trains · Kevin Griffiths,
conductor/Стивен Райх (р.1936) · Тройной Квартет, Фортепианный контрапункт,
Разные  Поезда

 

flac, cue, cover, booklet, volume 275 Mb

http://zalivalka.ru/55140

password: harmony

  

Категория: аудио | Просмотров: 3143 | Добавил(а): Барт
Важно: что делать, если ссылка на скачивание не работает.
Понравился материал?
Ссылка
html (для сайта, блога, ...)
BB (для форума)
Комментарии
Всего комментариев: 8
1. Евгений (inau)   (01 Августа 13 15:24) [Материал]
Спасибо! А почему Different Trains это "Разные военные тылы"? Вроде бы это "Другие поезда".

2. (Барт)   (01 Августа 13 15:29) [Материал]
Пожалуйста!
В самом большом англо-русском словаре под ред.
Апресяна train - это ещё и тыл.
А если Вы посмотрите трэклист, то по смыслу
именно это и подходит. :)
Но прослушав всё до конца вижу, что некоторые
фрагменты (с наложенной речью)подталкивают
и к Вашему переводу, но, кажется, что здесь
есть некоторая двусмысленность.

3. Сильвио (komponist)   (01 Августа 13 16:08) [Материал]
Дорогой Барт, Евгений прав - Different Trains = "Разные поезда", однозначно. На первоначальном LP (который у меня есть), где эта пьеса была выпущена впервые, даже на обложке изображены железнодорожные рельсы:
http://www.discogs.com/viewimages?release=490840
Уже не говоря о звукописи в данной пьесе...
Спасибо за Тройной квартет - этой вещи у меня не было! appl appl appl

4. (Барт)   (01 Августа 13 16:14) [Материал]
Большущее спасибо Вам, Сильвио, за уточнение!
Сейчас-же буду поправлять.
Спасибо! :) booze

5. Сильвио (komponist)   (01 Августа 13 16:16) [Материал]
beer

8. Евгений (inau)   (01 Августа 13 21:51) [Материал]
Вот здесь можно кое-что прочесть о программе этого сочинения: http://petrglavatskikh.livejournal.com/22207.html

6. alex sidmak (sidmak)   (01 Августа 13 18:51) [Материал]
На полустаночке я с поезда сойду.
На карте точку против точки обведу.
И чтоб в три стороны напрасно не шагать,
Я попрошу в одном квартете три сыграть! :)

СПАСИБО!

7. Михаил Черепанов (Тугоухий)   (01 Августа 13 20:57) [Материал]
Я пошарил по тылам
Кое-что наколупал
И про эти поезда
Есть здесь информация:
http://intoclassics.net/news/2010-01-30-13412 :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Помощь тяжело больным детям. Подробнее.
Форма входа
Хостинг от uCoz ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.