По-поводу возникновения странного названия этого шедевра давным-давно прочитал в одной немецкой книжке следующую историю. Будто бы к директору Театра ан дер Вин Карчагу постоянно ходила вдова какого-то генерала, любыми путями выпрашивая бесплатные контрамарки. Однажды, после ее очередного посещения (это было осенью 1905 года и название для новой оперетты Легара еще не было утверждено) Карчаг пожаловался находящимся у него в кабинете Легару и либреттисту Леону: «Как же мне надоела эта назойливая вдова» (lästige Witwe)! Карчаг был венгром и говорил по-немецки с сильным акцентом. Легар, которому послышалось «lustige Witwe», пришел в восторг. «Потрясающе! Весёлая вдова!»
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".