Die Landstreicher (Operette in einem Vorspiel und 2 Akten)

Бродяги (оперетта в 2 актах с прологом)

Либретто Леопольда Крена и Карла Линдау

Премьера: 29.7.1899, летний т-р "Венеция в Вене", Вена

Действующие лица и исполнители:

Действие происходит в Верхней Баварии и в Вене 

между 1900 г. и 1914 г.

Сцена разделена на две половинки: справа – комната судьи, слева – одиночная камера. В кабинете перед судьей Роландом предстали два бродяги Август и Берта Флидербуш. Их доставили из ближайшего трактира, где Флидербуши заказали роскошную еду. А так как их обноски не соответствовали их запросам, то хозяин заведения вызвал полицейских, которые доставили бродяг к судье. Август и Берта пытаются объяснить судье, что у них есть деньги на еду и показывают купюру в 1000 марок. Они никого не грабили, а нашли на дороге деньги и дорогое ожерелье. Это вызывает ещё большую подозрительность у судьи, он конфискует деньги и ожерелье, а бродяг отправляет в камеру. Покончив с делом, Роланд спешит на свидание с дочерью трактирщика Анной Гратволь. После того, как судья покинул комнату, оба бродяги взламывают дверь и пробираются в комнату, где они находят в шкафу деньги и ожерелье, а также берут с собой должностную одежду судьи. Однако не успевают выйти из комнаты, как появляется князь Адолар Гилька с танцовщицей Мими. Принимая Августа за судью, князь хочет подать заявление о пропаже драгоценности, которая была ему доверена на хранение. Август сразу принимает участие в игре и начинает изъясняется как судья Роланд. Он провожает князя и Мими в одиночную камеру, запирает дверь, и вместе с Бертой, забрав пальто и шляпы Адолара и Мими, покидают помещение. Когда Роланд возвращается, он слишком поздно замечает, что произошло во время его отсутствия, найдя в камере вместо бродяг – князя с танцовщицей. Судья отдает приказ найти и задержать бродяг.

Чета Флидербушей поселяется в отеле «Чёрный орел», где выдает себя за аристократов. Они хотят пойти к бургомистру и отдать найденное ожерелье, а взамен получить вознаграждение. Выдавать себя за князя Гильку Августу очень не просто. Тем более, что его, принимая за князя, преследует художник Лайош фон Гелетнеки, который разыскивает свою возлюбленную Мими. Художник, уверенный в том, что князь соблазнил Мими, хочет застрелить его. Появившийся настоящий князь встречается с Августом и, принимая бродягу за ювелира, заказывает ему дешевую копию ожерелья. Август передает настоящее ожерелье князю, который вручает украшение Мими. Когда же Август требует вознаграждение, Адолар понимает, что он отдал Мими настоящее ожерелье. Появившиеся судья Роланд и судебный пристав Кампель пытаются арестовать мошенников, но вновь задерживают князя Гильку. Сбежавших супругов преследуют лейтенанты Микки и Руди. Устав, они решают искупаться в озере, а их оставшуюся на берегу одежду похищают Август и Берта.

Князя Адолара Гилька неотступно преследует мысль, как завладеть ожерельем Мими. Он выслеживает Флидербушей и уговаривает их за вознаграждение похитить для него украшение у Мими. Август и Берта под видом фокусников проникают на праздник в замковый парк. Показывая фокусы, Берта просит Мими дать ей на время ожерелье, вместо которого отдает танцовщице дешевую подделку. Получив украшение, князь определяет, что ожерелье лишь искусная имитация бриллиантов. Князь, испытывая большую симпатию к бродягам Флидербушам и планируя использовать их воровское мастерство в будущем, добивается отмены приказа об их аресте у судьи Роланда.

Формат: МР3 19,4 МВ 32 кбит/с  Если у кого-нибудь есть запись в лучшем качестве, пожалуйста, поделитесь!

Ссылка: https://cloud.mail.ru/public/MxYE/QujAyqdg9