Для любого вокального жанра оптимален тот язык, который, собственно, и способствовал созданию этой музыки. Переведите романсы Глинки, Рахманинова или песни Мусоргского на немецкий или итальянский (который там из них, по-вашему, благозвучнее) и наслаждайтесь, если сможете!..
Всё-таки нельязя отрицать "музыкальность" языка как качество, французский музыкальнее немецкого, итальянский допустим, музыкальнее французского, а перевод это уже другой вопрос.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".