Лондонский симфонический оркестр

Майкл Тилсон Томас

Записи 1996 г.

flac (потреково)+scans

277.6 МБ

Канон на тему русской народной песни - Дирижирует Михаил Плетнёв 

На диске собраны сочинения Стравинского, написанные им в Америке, в основном, редко исполняемые. 

Аранжировка американского национального гимна известна, скорей, не сама по себе, а благодаря многочисленным легендам, возникшим вокруг этой партитуры.

В интернете на многих сайтах можно прочесть следующее: "5 апреля 1940 года Игорь Стравинский был арестован бостонской полицией за сделанную им аранжировку (для хора и оркестра) американского национального гимна Star–Spangled Banner. Федеральный закон запрещал производить любую новую аранжировку гимна, поскольку гимн является национальным достоянием. За композитора вступились влиятельные друзья и его отпустили в тот же день".

По официальной версии, эти события происходили в январе 1944 года, и бостонская полиция всего лишь предупредила композитора о том, что ему угрожает штраф за самовольные манипуляции с музыкой гимна.

"– Что побудило вас сделать аранжировку американского гимна?

  – Я взялся за это дело по совету одного ученика-вернее, композитора, приходившего ко мне дважды в неделю для «пере­сочинения» своих вещей,— и частично потому, что во время войны я должен был начинать свои концерты исполнением американ­ского гимна, существующие аранжировки которого представля­лись мне весьма слабыми. Моя версия была написана 4 июля 1941 г. и вскоре после этого исполнена оркестром и негритянским хором под управлением зятя моего ученика. После концерта я по­слал рукопись миссис Ф. Д. Рузвельт на аукцион, устроенный с целью пополнения военных фондов; однако аккорд большой сеп­тимы во второй теме гимна (эта часть больше всего нравилась дамам-патриоткам), должно быть, привел в замешательство какое-то высокопоставленное лицо, так как мне с извинением вернули партитуру. Затем я отдал ее Клаусу Манну, который по той же причине скоро сумел продать ее. Я сам впервые исполнил свою версию гимна с Бостонским оркестром зимой 1944 г. Я дирижи­ровал, стоя спиной к оркестру и лицом к публике, так как предпо­лагалось, что слушатели будут петь, но они не пели. Мне каза­лось, что никто не заметил отличий моей версии от стандартной, но на следующий день, перед самым началом второго концерта, в моей уборной появился комиссар полиции, сообщивший мне, что по массачусетским законам запрещаются всякие самовольные «орудования» с национальной собственностью. Он сказал, что по­лиция уже получила распоряжение снять мою версию гимна с пю­питров. Я утверждал, что если первоначальная версия гимна где-то и существует, то она, конечно, редко исполнялась в Массачу­сетсе, но это ни к чему не привело. Не знаю, исполнялась ли моя версия с тех пор".

Так или иначе, но обработка была издана в США, а в 1964 году выпущена на пластинках в исполнении хора Toronto Festival Singers и оркестра CBC под управлением Стравинского.

На данном диске представлена инструментальная версия аранжировки, без участия хора.