Особо обращаю внимание на песню Карла Лёве "Кладоискатель"
(Der Schwatzgraber) на стихи Гёте! Совершенно изумительное исполнение!
Слушая такие песни начинаешь смутно понимать смысл вагнеровской реформы музыки.
Текст этой песни привожу на русском языке: КЛАДОИСКАТЕЛЬ
(1797)
И суму, и тяжесть горя
На себе влачил я годы.
Бедность — нет страшней невзгоды.
Злато мне всего милей!
И решил, с судьбою споря:
Клад заветный я отрою.
«За него плачу душою!» —
Кровью начертал своей.
Круг магический отмерив,
Как велит волшбы ученье,
Кости жег я и коренья
И заклятье прошептал.
Так, премудрости поверив,
Думал я — по всем приметам
Клад найду на месте этом;
Темноты был страшен шквал.
Но пробился издалека
Свет сияющий и чистый,
Словно блеск звезды лучистой,
Разливался он вокруг.
Полночью, во тьме глубокой
Светлые струились волны,
Предо мною с чашей полной
Дивный отрок вырос вдруг.
В темный круг вступил он гордо,
Кудри розами увиты,
Отражает взор открытий
Блеск небесного огня.
Чаша полная простерта!
Я подумал: отрок милый —
Не посланец темной силы,
Не погубит он меня.
Пей из кубка жизни ясной,
И постигнешь поученье,
И не станешь в нетерпенье
О сокровищах скорбеть.
Позабудешь труд напрасный!
«Дни — заботам! Смех — досугу!
Пот—неделям! Праздник—другу!»-
Будь твоим заклятьем впредь.
Heinrich Schlusnus (1888-1952) / The Early Song Recordings:
Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, R.Strauss / Richard Strauss,
Bruno Seidler-Winkler, Michael Raucheisen, Franz Rupp, piano / 1919-1927 /
Preiser records 89188
Heinrich Schlusnus
(1888-1952) /2
CD / Liederalbum Vol.I: Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Wetzel, Weingartner, Graener, Brahms, Wolf, R.Strauss, Giordani, Handel, Liszt, Mahler, Moussorgsky, Hermann / Franz Rupp, piano / HERMANN WEIGERT & ALOIS MELICHAR conducts State Opera Orchestra Berlin / 1930-1933 / Preiser records 89205
Heinrich Schlusnus (1888-1952) /The rare Swiss Recordings: Schubert, Schumann, Wolf,
S.H.Eyssen-A.B.Wessels, Johannes Toubert-Jan F.Celliers / Sebastian
Peschko, piano / Geneve, July 1948 / Preiser records 90401 формат: APE, 168 Mb Скачать Download: http://narod.ru/disk/51494354001.7f5e00b92c692aaaa963028a69988948/SchlusnusRareSwissRecordings.rar.html http://files.mail.ru/Q38W4Y
Сергей (nibelung) добавил ссылку на первый том - Preiser 89205 (2CD) формат ape, 417 Mb http://narod.ru/disk/51978104001.aaf80caf4ddde8327cb8f0603a33713c/HeinrichSchlusnusLiederalbum.rar.html
Большое спасибо! Очень трогательный перевод песни, а Ваши слова "...слушая такие песни начинаешь смутно понимать смысл вагнеровской реформы музыки" напомнили мне другое изречение: "Вчера я прочел письма госпожи де Сталь, - и моя страсть к Аннет ещё более усилилась". Для справки: г-жа де Сталь и Аннет - разные лица.
Сергей! Приветствую Вас! Я ссылки клИкаю, а выхожу на окно "поделиться". Не понимаю... Мне нужен только 1 том! 2 и 3 у меня есть давно А у igoral там конец 1 -го тома как-то не скачивается
А где же первый том? а я принял ранние записи за этот первый том Алексей! Непременно нужны!!! Очень даже!!! Тем более арии Бородина, Бизе, Чайковского... это же чудо чудное диво дивное!
Генрих Шлуснус обладал самым красивым баритоном, который мне доводилось слышать. Меня его голос поразил ещё 30 лет тому назад - благодаря мелодийному пластинке-гранду, который мне дал послушать выдающийся кишинёвский собиратель Василий Васильевич Лапенко. У меня собрано 56 компакт-дисков его сольников и примерно дисков 8 винила. Есть, помимо этого, и полные записи опер - например Тангейзер, Риголетто. Его записи у меня присутствуют на фирмах Preiser, Hamburg Archiv, Berlin Classics, Nimbus, Uracant, Ars Musici, Gebhardt и Truesound Transfers. Естественно, всё пересекается. Самое крупное и полное собрание записей выпустил не Preiser, а Truessound Transfers. Там 18 дисков, и когда-нибудь я их тоже выставлю.
Ага... значит сами так воспользовались информацией Василия Лапенко, а мне так в песок предлагаете зарыться? Ну, уж, дудки! Скачаю, ещё и всем говорить буду, что это меня nibelung надоумил.
Для тех, кто скучает по первому тому (Preiser 89205) - ссылка http://narod.ru/disk/51978104001.aaf80caf4ddde8327cb8f0603a33713c/HeinrichSchlusnusLiederalbum.rar.html
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.