Я не знаю как правильно по-русски обзывать все эти ансамбли, оркестры и проч. Поиском здесь не пользуюсь - с такой унификацией, при таком многообразии вариантов русского написания имен - пустая затея.
А я знаю: "Иоганн Христиан Бах"! И всё. Проверила сейчас через Гугл-переводчик. Так и есть: Иоганн Христиан Бах! Далее, занчит: Gioas - старославянское междометие, не имеющее перевода ни в одном справочнике современного языка; Re di Giuda - это "царь Иудейский". Вот. Как хотите, так и понимайте!
А другие, очень может быть (мягко говоря), нуждаются. Ведь Вы же не разговариваете с лечащими Вас врачами исключительно на латыни? И так далее... Представьте себе малограмотного первоклассника, ещё только едва-едва научившегося писать и понимать по-русски. Вы лишили его музыки Иоганна Христиана Баха только тем, что поставили ему условием непременно набирать это имя на компе литинскими буквами и с соблюдением орфрграфии первоисточника. А ведь, может быть, в нём дремал юный "моцарт"!!! ... Вот к чему ведут искусственные ограничения и препоны с барьерами, чинимые иными правителями судеб человеческих!
Ладно, господа, не спорьте. Я уже переписал. Кстати, если быть до конца точным, то Кристиан, а не Христиан - ручаюсь, имея нескольких знакомых немцев с этим именем.
Однако тут без ... "просто так", в смысле, не разобраться. Кто тут с чем и кем связан?.. (НМС - неопознанные мифические субъекты - какие-то, прям, кругом.)
гофолия хотела реально замочить иоаса и все его семейство, но он, насколько помню, уцелел, вот собственно и вся ДРАМА (юмор, само собой, вкл). а где все это прочитать... говорят, что библия должна быть в каждом доме, но самый простой вариант - гугл с википедией.
Добавлю, что "концерт" конечно "маленький", но Херман Макс - известный и солидный дирижер (аутентист). Он записал оба пассиона И.С. Баха (по Иоанну - здесь выкладывались), 2 диска кантат В.Ф. Баха, ряд ораторий К.Ф.Э. Баха, Зеленки, Телемана.
1 Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя. 2 Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен. 3 И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею (с)4-я Книга Царств
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
Аудио/видеозаписи и литература предоставляются исключительно для ознакомления. После ознакомления они должны быть удалены, иначе, вероятно, Вами будет нарушен закон "об авторском праве и смежных правах".
Меню сайта
Помощь тяжело больным детям. 
ПОГРУЖЕНИЕ В КЛАССИКУ. Здесь живет бесплатная классическая музыка в mp3 и других форматах.